Results for trochlea femoris translation from Dutch to French

corpus femoris
corps du fémur

condylus lateralis femoris
condyle fémoral externe

contusie; quadriceps femoris
contusion de la cuisse

trochanter major femoris fractuur
fracture fémorale du grand trochanter

fractuur van trochanter minor femoris
fracture fémorale du petit trochanter

n.cutaneus femoris lateralis; aandoening
meralgie paresthesique

fixeren van fracturen van het collum femoris
enclouage du col du fémur

bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior
bourse séreuse du tendon du biceps crural

soms: epiphysiolysis capitis femoris progressie van scoliose, artralgie
peu fréquent : épiphysiolyse, progression d’une scoliose, arthralgie

bij patiënten met hormonale stoornissen ontstaat gemakkelijker epiphysiolysis capitis femoris.
les patients atteints d’affections hormonales sont plus susceptibles de développer une épiphysiolyse.

bij patiënten met endocriene stoornissen, inclusief groeihormoondeficiëntie, kan bij een epifysiolyse van het caput femoris frequenter voorkomen.
les patients atteints de pathologies endocriniennes, y compris un déficit en hormone de croissance, peuvent présenter plus fréquemment une épiphysiolyse.

botstoornis waarbij het bovenbeen (dijbeen of femur) uit de heupkom glijdt (epiphysiolysis capitis femoris).
anomalie osseuse où la partie supérieure de la jambe (fémur) se déplace par rapport à la hanche (épiphysiolyse).