Trying to learn how to translate from the human translation examples.
troef toegesneden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
troef
atout
Last Update: 2013-07-24 Usage Frequency: 47 Quality: Reference: Wikipedia
een bijkomende troef
un atout supplementaire
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kwaliteit is onze troef
la qualité est notre force
Last Update: 2017-01-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de uitbreiding:een troef
l’élargissement,un atout
kortom: verwarring troef.
bref, la confusion règne.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
het was bedoeld als troef.
il était prévu comme ajout.
wat is de eerste troef?
quel est le premier de ces atouts?
op de persoon toegesneden agent
agent personnalisé
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
op afzonderlijke situaties toegesneden criterium
critère non nivelant
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deze rijkdom is een belangrijke troef.
cette richesse est un atout considérable.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
een troef voor de verkoper/dienstverlener
un atout pour les professionnels
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beter op de passagier toegesneden technologie.
amélioration des technologies destinées aux passagers.
gas : de grote troef op energiegebied*
le gaz, principal atout énergétique
staatkundige versnippering is ook in brussel troef.
l'esprit «national» sévit également à bruxelles!
mondsee land art cultuur als troef voor plattelandsgebieden
mondsee land art la culture: une perspective d'avenir pour les zones rurales
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
een op de specifieke territoriale situatie toegesneden onderzoeksbeleid
adaptation de la politique de recherche aux conditions territoriales
aanbeveling 5: op mkb-behoeften toegesneden beleid
recommandation n° 5: ajuster les politiques aux besoins des pme
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cohesiebeleid – territoriale diversiteit tot een troef maken.
la politique de cohésion – tourner les défis territoriaux en atouts.
de ultraperifere regio’s: een troef voor europa
les régions ultrapériphériques : un atout pour l'europe
op deze problematiek toegesneden samenwerkingsinstrumenten worden uitgewerkt en ingeschakeld.
des instruments de coopération, adaptés a cette problématique, sont élaborés et mis en œuvre.