Results for tryptofaan* translation from Dutch to French

tryptofaan
tryptophane

l-tryptofaan
l-tryptophane

tryptofaan verhoogd
tryptophan augmenté

lithium, tryptofaan
lithium, tryptophane

stofwisselingsstoornis; tryptofaan
altérations du métabolisme du tryptophane

cystine, tryptofaan :
cystine, tryptophane :

lithium en tryptofaan:
phénytoïne:

urine tryptofaan verhoogd
tryptophan dans l'urine augmenté

l-tryptofaan) en/ of neuroleptische geneesmiddelen.
un syndrome sérotoninergique ou des événements de type syndrome malin des neuroleptiques ont été rarement rapportés au cours d’ un traitement par fluoxétine, particulièrement lors de l’ association avec d’ autres médicaments sérotoninergiques (parmi lesquels le l-tryptophane) et/ ou avec des neuroleptiques.

de stabiliteit van tryptofaan werd ge meten na opslag bij verschillende temperaturen.
après stockage à des températures diverses, la stabilité de tryptophane a été mesurée.

ne = niacine-equivalent = mg nicotinezuur + mg tryptofaan/60.
en = équivalent niacine = mg acide nicotinique + mg tryptophane/60.

voorbeelden van deze geneesmiddelen zijn: triptanen, tramadol, tryptofaan, enkele antidepressiva:
amitriptyline) et la venlafaxine.

er zijn meldingen geweest van serotoninesyndroom bij het gelijktijdig gebruik van ssri’ s met lithium of tryptofaan.
des modifications des concentrations plasmatiques ont été observées lors de l’ association de la phénytoïne à la fluoxétine.

een equivalentieverhouding tussen 60 mg tryptofaan en 1 mg voorgevormde niacine is een overschatting van de gemiddelde behoefte, ook met inachtneming van een
ce rapport 60 mg de tryptophane/1 mg de nicotinamide préformée est une surestimation du besoin moyen et il inclut une «marge de sécurité» pour couvrir les variations

een ontoereikende opname van zowel tryptofaan als voorgevormde niacine leidt tot de ontwikkeling van de pellagra deficiëntie-aandoening.
un apport inadéquat, tant de tryptophane que de niacine préformée, conduit au développement d'une maladie de carence, la pellagre.

bij volwassenen in stikstofbalans gebeun dit met vrijwel 99% van het tryptofaan dat via de voeding wordt opgenomen '.
c'est là le sort de près de 99% de l'apport alimentaire total de tryptophane, chez un adulte en équilibre azotéλ.

diervoeders - bepaling van het gehalte aan tryptofaan (iso 13904:2005) (1e uitgave)
aliments des animaux - détermination de la teneur en tryptophane (iso 13904:2005) (1re édition)

sapropterine is een synthetische versie van het van nature voorkomende 6r-bh4, dat een cofactor is van de hydroxylasen van fenylalanine, tyrosine en tryptofaan.
la saproptérine est une version synthétique de la 6r-bh4 naturelle, qui est un cofacteur des phénylalanine, tyrosine et tryptophane hydroxylases.

doorstraling bij -40°c veroorzaakte geen afbraak van cysteine, metmonine en tryptofaan, zowel direct na doorstraling als hij heronderzoek na 15 maanden op slag
après irradiation à -40°c, elias p.s. (1985) la cysteine, la methionine et le tryptophane ne sont pas détruits, ni après l'irradiation, ni après 15 mois de stockage.

de oxidatiecyclus van de tryptofaan-metabolie mondt uit in een volledige oxidatie of leidt tot de synthese van de nicotinamide-ring van de co-enzymen.
la voie oxydative du métabolisme du tryptophane conduit soit à l'oxydation complète, soit à la synthèse du cycle nicotinamide des coenzymes.