Results for tuchtorganen translation from Dutch to French

« hoofdstuk iibis. - tuchtorganen
« chapitre iibis. - organes disciplinaires

c) tuchtorganen samengesteld uit magistraten en revisoren met een meerderheid van magistraten in hoger beroep.
c) d'organes disciplinaires composés de magistrats et de réviseurs et composés majoritairement de magistrats en degré d'appel.

het publiek toezicht inzake beroepstucht bestaat in belgië in het feit dat de minister van justitie de leden van de tuchtorganen benoemt.
la surveillance publique sur la discipline professionnelle consiste en belgique dans le fait que le ministre de la justice nomme les membres des organes disciplinaires.

de tuchtorganen die bevoegd zijn vóór de inwerkingtreding van de artikelen 66 tot 94 van onderhavig besluit, blijven bevoegd voor de tuchtzaken die bij hen nog aanhangig waren op de dag van de inwerkingtreding van deze bepalingen.
les organes disciplinaires qui étaient compétents avant l'entrée en vigueur des articles 66 à 94 du présent arrêté restent compétents pour les affaires disciplinaires qui étaient encore pendantes auprès d'eux à la date d'entrée en vigueur de ces dispositions.

dit comité kan tevens met betrekking tot de onafhankelijke taakuitoefening van een commissaris een zaak aanhangig maken bij het bevoegde tuchtorgaan van het instituut der bedrijfsrevisoren.
ce comité peut également introduire une affaire auprès de l'organe disciplinaire compétent de l'institut des reviseurs d'entreprises en ce qui concerne l'indépendance de l'exercice de la fonction de commissaire.