Results for tuinbouwproeftuinen translation from Dutch to French

toelagen aan de erkende tuinbouwproeftuinen en centra.
subventions aux jardins d'essais et aux centres d'essais horticoles reconnus.

het vijfde luik omvat de ondersteuning van de voorlichtingsactiviteiten van de 10 erkende tuinbouwproeftuinen en de 4 erkende tuinbouwproefcentra.
le cinquième volet couvre la subsidiation des activités de vulgarisation des 10 jardins d'essais horticoles et des 4 centres d'essais horticoles agréés.

een project indienen dat gericht is op de samenwerking en coördinatie tussen de onderzoekseenheden en de tuinbouwproeftuinen werkzaam in de fruitteelt;
introduire un projet basé sur la collaboration et la coordination entre les unités de recherche et les jardins horticoles actifs dans la culture fruitière;

gelet op het koninklijk besluit van 15 december 1975 betreffende de erkenning en de subsidiëring van tuinbouwproeftuinen en -centra, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 april 1978 en 29 oktober 1992;
vu l'arrêté royal du 15 décembre 1975 concernant la reconnaissance et l'octroi de subventions aux jardins et centres d'essais horticoles, modifié par les arrêtés royaux des 3 avril 1978 et 29 octobre 1992;

10° de landbouw, tuinbouw - met inbegrip van tuinbouwproeftuinen en tuinbouwcentra -, veeteelt, die ressorteren onder de steunregeling van het vlaams landbouwinvesteringsfonds, alsook de vleessector - slachtingen en vleesverwerking - en de pluimveesector, die niet voldoen aan de sanitaire ivk-normen;
10° le secteur agricole, horticole et de l'élevage qui relève du régime d'aide du « vlaams landbouwinvesteringsfonds » (fonds flamand d'investissement agricole), ainsi que le secteur de la viande - abattages et transformation de la viande - et le secteur avicole qui ne répondent pas aux normes sanitaires de l'iev;