Results for tumorverwekkend translation from Dutch to French

in onderzoeksmodellen was mycofenolaatmofetil niet tumorverwekkend.
dans des modèles expérimentaux, le mycophénolate mofétil n'a fait preuve d'aucun effet oncogène.

in onderzoeksmodellen was mycofenolaat mofetil niet tumorverwekkend.
dans des modèles expérimentaux, le mycophénolate mofétil n'a fait preuve d'aucun effet oncogène.

montelukast was niet mutageen in in-vitro- of in-vivo-testen en niet tumorverwekkend in knaagdieren.
le montelukast ne s'est pas révélé être mutagène lors des tests réalisés in vitro et in vivo.

carcinogeniteitsstudies met tipranavir bij muizen en ratten lieten tumorverwekkend potentieel specifiek voor deze soorten zien, die als klinisch niet-relevant worden beschouwd.
des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence clinique.

er zijn geen carcinogeniciteitsonderzoeken uitgevoerd, omdat er geen geschikt diermodel voorhanden was om het tumorverwekkend potentieel van strimvelis te beoordelen vanwege het onvermogen om overgedragen cellen op lange termijn te implanteren bij muizen.
aucune étude de carcinogénicité n’a été conduite, car aucun modèle animal n’était disponible pour évaluer le potentiel tumorigène de strimvelis en raison de l’incapacité d’obtenir une greffe à long terme de cellules transduites chez la souris.

de resultaten die verkregen zijn uit carcinogeniciteitsstudies bij muizen en ratten wezen niet op een tumorverwekkend vermogen van safinamide bij systemische blootstellingen van respectievelijk maximaal 2,3 tot 4,0 maal de verwachte systemische blootstelling bij patiënten die met de maximale therapeutische dosis werden behandeld.
les résultats obtenus des études de cancérogénicité chez les souris et les rats n’ont révélé aucune preuve de potentiel tumorigène associé au safinamide à ses expositions systémiques maximales de 2,3 à 4,0 fois, respectivement, celle anticipée chez des patients recevant la dose thérapeutique maximale.

tumorverwekkende eigenschap
potentiel tumorigénique