Results for tv programma translation from Dutch to French

tv-programma
Émission de télévision

tv
tv

> tv
>vc

registratie van een tv-programma
télé-enregistrement

koor tv
tv choeur

tv-soap
soap opera

tv-lux;
tv-lux;

plasma tv
Écran à plasma

£ tv; > lto
£vc; > olt

flatscreen-tv
téléviseur écran plat

betreft: toegang tot tv-programma-informatie
objet: accès, à l'avance, à l'information relative aux programmes de télévision

url-adres van tv anywhere-programma-overzicht
url de la grille horaire de tv anywhere

het is echt niet het resultaat van een enkel tv-programma!
ce n' est pas le résultat d' une émission télévisée!

een schilderij is geen ijskast, een tv-programma is geen verzekeringspolis.
c'est une tendance qu'il faut reconnaître et encourager.

hij presenteert het tv-programma "zo zitten de zaken in elkaar".
présentateur du programme télévisé "c'est comme ça" (that is how it is)".

hij is presentator van het tv-programma "in het middelpunt van de belangstelling".
il est le présentateur du programme télévisé "centre d'attention" ("in the center of attention").

de site is ontworpen door het klokhuis, het nederlandse educatieve tv-programma voor kinderen.
il a été créé par hetklokhuis, la chaîne néerlandaise de télévision éducative pour les enfants.

er bestaat zelfs een tv-programma, vid, dat gespecialiseerd is in het helpen van mensen.
il existe même une émission de télévision, vid, spécialisée dans l' aide à apporter aux gens.

digital tv (digitale tv);
tv numérique

ik ga nu zeer snel over op het tv-programma en de problemen ten gevolge van de „kabeljauwoorlog".
en ce qui concerne la limite des douze milles, nous ne pensons pas, je puis en donner l'assurance à mme le roux, que la proposition du gouvernement britannique soit contraire à la réglementation communautaire.