Results for tweekleurige translation from Dutch to French

tweekleurige eik
quercus bicolor

tweekleurige tandvlinder
bicolore

waterpeiltoestel met tweekleurige verlichting
indicateur de niveau à éclairage bicolore

in dit bestek wordt in het bijzonder in het gebruik van een tweekleurige stempel voorzien.
celui-ci pre´voit notamment l’utilisation de timbres de deux couleurs.

bovendien bevat elke reeks een nederlands muntstuk van 5 gulden en een tweekleurige penning rond hetzelfde thema.
de plus, chaque série contient une pièce néerlandaise de 5 florins et un jeton bi-colore dédié au même thème.

met betrekking tot de tweekleurige munten van 1 en 2 euro kunnen echter technische problemen rijzen en daarvoor zijn dan ook verdere proeven nodig.
cependant, des problèmes techniques pourraient se poser pour les pièces bicolores de 1 et de 2 euros, pour lesqueues il faut poursuivre les tests.

gelet op het koninklijk besluit van 3 september 1990 betreffende het slaan van in ecu uitgedrukte tweekleurige muntstukken, jaartal 1990 en 1991;
vu l'arrêté royal du 3 septembre 1990 relatif à la frappe de pièces de monnaie bicolores libellées en _bar_fecu, millésimées 1990 et 1991;

3° het koninklijk besluit van 3 september 1990 betreffende het slaan van in ecu uitgedrukte tweekleurige muntstukken, jaartal 1990 en 1991;
3° l'arrêté royal du 3 septembre 1990 relatif à la frappe de pièces de monnaie bicolores libellées en _bar_fecu, millésimées 1990 et 1991;

het geavanceerde tweekleurige ontwerp maakt het heel moeilijk ze te vervalsen, en zo ook de enigszins verdiept liggende tekens op de rand van de euros 2-munt.
leur conception moderne combinant deux couleurs et les gravures sur la tranche pour la pièce de 2 euros rendent la fraude plus difficile.

het geavanceerde tweekleurige ontwerp maakt het heel moeilijk ze te vervalsen, en zo ook de enigszins verdiept liggende tekens op de rand van de €2-munt.
leur conception moderne combinant deux couleurs et les gravures sur la tranche pour la pièce de 2 euros rendent la fraude plus difficile.

het type drug wordt per kleur aangegeven, met het aantal gemelde laboratoria in het aangeduide land. laboratoria waarin de combinaties amfetamine en methamfetamine of amfetamine en ecstasy worden verwerkt, worden door tweekleurige symbolen aangegeven.
le type de drogue est représenté par une couleur, et le nombre d’installations déclarées dans le pays est indiqué.

de munten met de hoogste waarde( c1 en c2) zijn tweekleurig( zilver en geel).
les pièces de valeur élevée( 1 euro et 2 euros) sont bicolores( argent et jaune).