Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel erg bedankt!
merci beaucoup !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heel erg bedankt, dokter.
merci beaucoup, docteur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erg bedankt voor de uitnodiging.
merci beaucoup pour l'invitation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heel erg bedankt voor het werk dat u hebt verricht.
je vous remercie du fond du cœ ur pour votre travail.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
u bent gewaarschuwd!
comptez-vous!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
u bent zwanger
i vous êtes enceinte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
u bent voorstander.
vous étiez pour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
u bent bijvoorbeeld:
par exemple :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.
merci pour tout ce que tu as fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent ingelogd als
vous êtes connecté en tant que
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent de schenker.
c'est toi, certes, le grand donateur!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent een vrouw:
i vous êtes une femme et que :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent hartelijk welkom
venez nombreux !
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent geduldig gebleven.
vous êtes resté patient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netwerkstatus: u bent verbonden
Ãtat du réseau & #160;: vous êtes connecté(e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u bent allergisch voor chilipepers.
avertissements et précautions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jouw oorlog is heel erg bloederig
votre guerre très sanglante
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent ambtenaar mijnheer middelhoek.
on exerce sciemment une pression politique et on trompe les autres pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw villiers is heel erg tegen.
mme villiers y est farouchement opposée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
u bent heel rigoureus in het verbieden van bedrij fsconcentraties in de eeg.
pourtant, il y a danger, à cause de la personnalité de l'acquéreur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: