Results for u bespreekt translation from Dutch to French

u bespreekt de transporten!
vous discutez des questions du transport!

u bespreekt het probleem vandaag opnieuw en schrijft alweer nieuwe teksten.
il prouve que les peuples ont une âme qui ne demande qu'à s'exprimer à travers leur langue.

wij eisen dat wij geraadpleegd worden, zodat de stem van de burgers gehoord kan worden in de zaken die u bespreekt en die u op slinkse wijze erdoor probeert te drukken.
liikanen, membre de la commission. — (en) monsieur le président, je voudrais faire trois remarques sur le débat.

het doet mij genoegen te zien dat de overgrote meerderheid van de amendementen die u bespreekt in overeenstemming zijn met deze brede visie op de gezondheidszorg en met de manier waarop we er op communautair niveau mee om zouden moeten gaan.
je suis satisfait de constater que de nombreux amendements dont vous débattez sont conformes à cette vision élargie de la santé publique et la manière dont nous devrions nous en occuper au niveau communautaire.