Results for uit of dienst translation from Dutch to French

instelling of dienst :
organisme ou service :

naam of dienst is onbekend
nom ou service inconnu

huidig personeel dg of dienst
par utilisation des ressources existantes au sein de la dg ou du service concerné

personeel van betrokken dg of dienst
par utilisation des ressources existantes au sein de la dg ou du service concerné

betrokken directoraat-generaal of dienst
coûts de personnel correspondants

bestaande middelen betrokken dg of dienst
par utilisation des ressources existantes au sein de la dg ou du service concerné

bestaand personeel van betrokken dg of dienst
par utilisation des ressources existantes au sein de la dg ou du service concerné*

gebruikelijke benaming (van een waar of dienst)
désignation usuelle

spuw het water uit of slik het in.
recrachez ou avalez l’ eau.

verantwoordelijk(e) dg('s) en/of dienst(en):
dg et/ou servicets) responsablefs):

betrokkene zelf uit of doet het hem toekomen.
l'intéressé lui-même.

4311 inkomsten uit of in verband met arbeid.
référence: recueil 1989, p. 4311 l'existence d'un enfant à charge et des revenus réel lement perçus.

transacties van herkomst uit of ter bestemming van :
les opérations effectuées en provenance ou à destination :

producten die worden af-, uit- of weggespoeld
produits à rincer

vaak voortvloeiend uit of gelieerd aan een maatschappelijke organisatie.
dans beaucoup de cas, tirer son origine d'une organisation de la société civile ou y être associée.

producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld
produits sans rinçage

„vergunning voor de uit- of invoer van folterinstrumenten”.
les termes «autorisation d'exportation/d’importation d'Équipement de torture» sont insérés.

factuur blijft uit of factuur/maandoverzicht is moeilijk toegankelijk
défaut d’émission de facture ou difficulté d’accès à la facture/au décompte mensuel

de meeste voeren onderzoek uit of geven anderen daartoe opdracht.
la majorité d'entre eux effectuent ou commandent des études.

soortnaam van waren of diensten
terme générique des biens ou services