Results for uit te keren translation from Dutch to French

uit te keren winst
bénéfice à distribuer

de uit te keren winst
le bénéfice à distribuer

5° de bedragen uit te keren :
5° les sommes à payer :

gestructureerd ontvangen, vast uit te keren
Échange de taux d’intérêt

gestructureerd ontvangen, variabel uit te keren
Échange de taux d’intérêt

beginnen terug te keren
dégager

oyak heeft bewezen aanvullende pensioenbedragen uit te keren.
oyak a apporté la preuve des prestations retraites supplémentaires.

een vergoeding uit te keren die de werkloosheidsuitkering aanvult;
une indemnité complémentaire aux allocations de chômage;

in valuta a ontvangen, in valuta b uit te keren
Échange de monnaies reçu monnaie a – monnaie b à verser

om de bij dit reglement bepaalde solidariteitsprestaties uit te keren, en
à l'attribution des prestations de solidarité prévues au présent règlement, et

het uit te keren bedrag is afliankelijk van de individuele situatie.
le montant de la prestation dépend des situations individuelles

de geschillenraad beslist over de aan de deskundige uit te keren vergoeding.
le conseil décide de l'indemnité à accorder à cet expert.

beschikking uitgevoerd (stopzetting van in tranches uit te keren subsidies)
subventions, vente de terrain à prix inférieur

gestructureerd ontvangen in valuta a,variabel uit te keren in valuta b
Échange de monnaies reçu monnaie a à taux structuré – monnaie b à taux variable à verser

de verzoekende lidstaat is gehouden deze vergoeding bij de teruggave uit te keren.
l'État membre requérant est tenu de payer cette indemnité lors de la restitution.

bovendien zou het uit te keren voorschot 80% van de premie moeten bedragen.
en outre, le versement anticipé de cette prime devrait être possible à concurrence de 80 %.

het beslist de interventies af te schaffen en voortaan geen exportrestituties meer uit te keren.
il décide de supprimer une intervention. il décide de mettre fin aux restitutions à l'exportation.

de verzoekende lid-staat is gehouden deze vergoeding bij de teruggave uit te keren.
l'État membre requérant est tenu de payer cette indemnité lors de la restitution.

de aan de wegens ziekte of invaliditeit terbeschikkinggestelde ambtenaar uit te keren wachtwedde vaststellen;
fixer le traitement d'attente à octroyer à l'agent en disponibilité pour maladie ou infirmité;

de aan de hoptelers in griekenland uit te keren steunbedragen zijn vastgesteld overeenkomstig de toetredingsakte (').
les aides à verser pour les producteurs de houblon se trouvant en grèce ont été établies conformément à l'acte d'adhésion (').