Results for uit te rekenen translation from Dutch to French

aan te rekenen
mettre en compte

niet toe te rekenen
dont: sociétésécrans

aan te rekenen uitgaven
dépenses a imputer

d. niet toe te rekenen
d. non attribué fr

garagekosten aan te rekenen en
de réclamer des frais de garage et

direct toe te rekenen kosten
frais directement imputables

de euro, begin ermee te rekenen
l'euro, lcommencez à compter avec/sur lui

f — aan te rekenen diverse uitgaven
f — dépenses diverses à imputer

niet toe te rekenen vaste aftrek r6
non attribué abattement forfaitaire r6

de aan visverwerking toe te rekenen omzet.
chiffre d'affaires imputable à l'activité de transformation des produits de la pêche.

in toekomstige jaren af te rekenen verplichtingen
charges à liquider au cours d'exercices futurs

het is een hele klus de vetprocenten in melk en kaas uit te rekenen.
les écoles devaient souvent rembourser des sommes importantes.

negen maanden te rekenen vanaf de kennisgeving.
neuf mois à compter de la notification

slechts 8% is voornemens kosten aan te rekenen.
seules 8% envisagent un échange avec des frais.

zodoende zijn deze maatregelen de staat toe te rekenen.
les mesures prises sont donc imputables à l’État.

het is geen probleem om 8 procent uit te rekenen in plaats van 10 procent.
nous pourrions faire en sorte de calculer 8 % plutôt que 10 %.

f. diverse aan te rekenen uitgaven commissie andere instellingen
f — dépenses diverses à imputer commission autres institutions

reeds een twintigtal pistolen, zonder den heelmeester te rekenen.
une vingtaine de pistoles déjà, sans compter le médecin.

u hoeft nu niet uit te rekenen hoe oud wij in 2030 zijn; luistert u alleen maar naar het einde.
ne calculez pas quel âge nous aurons en 2030 et écoutez la fin.

de vaste wervingssecretaris alleen is bevoegd om bewijzen omtrent de bij de wet van 2 augustus 1963 vereiste taalkennis uit te rekenen.
le secrétaire permanent au recrutement est seul compétent pour délivrer des certificats en vue d'attester les connaissances linguistiques exigées par la loi du 2 août 1963.