Results for uitdaging bij het uitwisselen translation from Dutch to French

het uitwisselen van personeel.
échangeant du personnel.

standaard voor het uitwisselen van productgegevens
norme pour l'échange de données sur les modèles de produits

daaronder valt het uitwisselen van vacatures.
cela inclut notamment l'échange d'informations sur les offres d'emplois.

het coördineren en het uitwisselen van informatie;
la coordination et l'échange d'informations;

_bar_b% het uitwisselen van informatie;
_bar_b% l'échange d'informations;

het uitwisselen van informatie is een gevoelige zaak.
l'échange d'informations est une question sensible.

het uitwisselen van ervaringen en goede praktijken en
l'échange d'expérience et de bonnes pratiques et

dit is echter de politieke uitdaging bij uitstek.
une fois de plus, ce défi n'est rien moins que politique.

het vergemakkelijken van het uitwisselen van inlichtingen betreffende :
faciliter l'échange de renseignements concernant :

bureau voor het uitwisselen van informatie over technische bijstand
bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique

het uitwisselen van relevante gegevens wordt sterk aangemoedigd.
les échanges de données utiles tout au long de la chaîne d’approvisionnement sont vivement encouragés.

het uitwisselen van informatie die relevant is voor de risicobeoordeling;
le partage des informations pertinentes entrant dans l'évaluation du risque,

er komen duidelijkere regels voor het uitwisselen van vertrouwelijke gegevens.
l'usage en matière d'échange de données confidentielles est clarifié.

"directory" voor het uitwisselen van handelsgegevens van de verenigde naties
répertoire d'échange de données commerciales des nations unies

7 - een project voor het uitwisselen van programmatuur (7.h).
7 - projet d'échange de programmes logiciels [7.h].

dit vormt een grote uitdaging bij de ontwikkeling van onderwijsstelsels en voor lerarenopleidingen.
cette observation représente un défi considérable en ce qui concerne le développement des systèmes d'éducation et les modes de formation des enseignants.

artikel 8 kan er daadwerkelijk toe bijdragen , dat terugkerende problemen bij het uitwisselen van vertrouwelijke gegevens worden overwonnen .
en effet , l' article 8 est susceptible d' aider à surmonter les difficultés récurrentes rencontrées lors de l' échange de données confidentielles .

de allergrootste uitdaging bij de overstap op een groene economie betreft zonder meer de energiesector.
l'écologisation du secteur énergétique constitue le défi le plus important de tout le projet de transition vers une économie plus verte.

uitdagingen bij de implementatie van het eu aid volunteers-initiatief
défis de la mise en œuvre de l'initiative "volontaires de l'aide de l'ue"

het feit dat veel jongeren hun opleiding uiteindelijk niet afronden, vormt een grote uitdaging bij het verzekeren van een groot aanbod aan goed opgeleide arbeidskrachten.
garantir une offre de main-d'œuvre hautement qualifiée sera très difficile compte tenu du nombre élevé de jeunes sans qualifications.