Results for uitdrukkelijke vermelding translation from Dutch to French

uitdrukkelijke vermelding van de emissies in de uitzonderingen;
mention expresse des émissions dans les dérogations;

aandelen, met uitdrukkelijke vermelding van het niet opgevraagde bedrag;
actions et parts, avec mention explicite du montant non appelé;

de uitdrukkelijke vermelding dat de zone het gevraagde personeel kan huisvesten.
la mention expresse que la zone est à même d'héberger le personnel sollicité.

de consument heeft verzocht om een uitdrukkelijke vermelding van de categorie.
la mention expresse de la catégorie répond à une demande.

ten tweede, de uitdrukkelijke vermelding van de noodzaak van onaangekondigde controles.
le deuxième est la mention explicite de la nécessité que des contrôles soient exécutés sans préavis.

de commissie is voorstander van een uitdrukkelijke vermelding van gehandicapten in de richtlijn.
la commission est favorable à ce que la directive mentionne de façon spécifique les personnes handicapées.

worden opgesteld en verspreid onder uitdrukkelijke vermelding dat zij niet bindend zijn;
comportent, lorsqu'ils sont compilés et diffusés, l'indication de leur caractère non contraignant;

4° de uitdrukkelijke vermelding van de nietigheid van effecten bedoeld in artikel 625.
le registre des parts bénéficiaires nominatives ainsi que de tous les titres nominatifs y conférant directement ou indirectement droit contient :

verscheidene van deze onderwerpen verdienen uitdrukkelijke vermelding; onderstaande opsomming is geenszins uitputtend.
plusieurs de ces sujets méritent d'être expressément mentionnés, l'énumération qui suit n'étant nullement exhaustive.

aldus worden zo snel als mogelijk volgende gegevens uitdrukkelijk vermeld :
ainsi, les renseignements suivants sont fournis aussi vite que possible :