Results for uiteenzetting van de feiten translation from Dutch to French

uiteenzetting van de feiten
exposé de l'affaire

i. uiteenzetting van de feiten
i. exposÉ des faits

gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons

beknopte uiteenzetting van de feiten;
exposé succinct des faits;

1° een uiteenzetting van de feiten;
1° un exposé des faits;

uiteenzetting van de zaak
exposé de l'affaire

5° een bondige uiteenzetting van de feiten;
5° un exposé sommaire des faits;

uiteenzetting van de bedoelingen
justification

uiteenzetting van de minister.
exposé du ministre.

3° de uiteenzetting en de kwalificatie van de feiten;
3° l'exposé et la qualification des faits;

1° de uiteenzetting van de ten laste gelegde feiten;
1° l'exposé des faits reprochés;

2o zijn voorwerp en de uiteenzetting van de feiten en middelen.
2o l'objet du recours et l'exposé des faits et moyens.

4° de uiteenzetting van de feiten, grieven en de middelen;
4° l'indication des faits, griefs et les moyens;

(b) een uiteenzetting van de feiten die de vordering ondersteunen;
(b) un exposé des faits à l'appui de la plainte;

3° de uiteenzetting van de feiten waarvoor de betrokkene werd veroordeeld;
3° l'exposé des faits qui ont justifié la ou les condamnation(s);

beknopte uiteenzetting van de voor de uitvoering van het verzoek relevante feiten
monsieur/madame (nom) alias né le(...) à (...)

een uiteenzetting van de feiten, samen met de juridische omschrijving ervan;
un exposé des faits, accompagnés de leur qualification juridique;

b) een uiteenzetting van de tot staving van de vordering aangevoerde feiten;
b) un exposé des faits présentés à l'appui de la demande;

2° het voorwerp van het beroep en een uiteenzetting van de feiten en middelen;
2° l'objet du recours et un exposé des faits et moyens;

2° het voorwerp van de aanvraag en een uiteenzetting van de feiten en de middelen.
2° l'objet de la demande et un exposé des faits et moyens.