Results for uitende translation from Dutch to French

de hoge verdragsi uitende partijen
les hautes parties contractantes

de hogf vfrdragsi uitende partijen,
les hautes parties contractantes,

dt- hoge veroragsi uitende partijen,
les hautes parties contractantes,

de hoge vfkdkagsi uitende partijen richten bij dit verdrag te zamen
par le présent traité, les hautes parties contractantes insti­

hout waarvan ten minste één zijde of uitende is geprofileerd, ook indien geschaafd, geschuurd of met stuikverbinding:
bois, profilés, tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout:

professor lidenbrock had hun stand snel onderzocht, hij hijgde, liep van den een naar den anderen, gebaren makende en allerlei onverstaanbare woorden uitende.
le professeur lidenbrock, lui, avait fait un examen rapide de leur disposition; il était haletant; il courait de l'une à l'autre, gesticulant et lançant des paroles incompréhensibles.

dehogeverdragsi uitende partiien komen bij dit verdrag onderling overeen op te richten een europese gemeenschap voor kolen en staal, gebaseerd op een gemeenschappelijke markt, gemeenschappelijke doelstellingen en gemeenschappelijke instellingen. gen.
par le présent traité, les hautes parties contractantes insti­ tuent entre elles une communautÉ europÉenne du charbon et de l'acier, fondée sur un marché commun, des objectifs communs et des institutions communes.

bovenste luchtweginfectie (bv. keelpijn, ontstoken bijholtes, verkoudheid), urineweginfectie, bloedarmoede (anemie), te veel kalium in het bloed soms zich uitend in spierkrampen, diarree, misselijkheid, duizeligheid en hoofdpijn (hyperkaliëmie), vertraagde hartslag (bradycardie), verminderde werking van de nieren waaronder acuut nierfalen, zwakte, hoesten.
infection des voies respiratoires supérieures (par exemple maux de gorge, inflammation des sinus, rhume), infections urinaires, déficit en globules rouges (anémie), taux élevé de potassium, battements du cœur lents (bradycardie), insuffisance rénale dont insuffisance rénale aiguë, faiblesse, toux.