Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuidwesten
sud-ouest
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
zuidwesten: 46 % nse
sud-ouest: 46 % esn
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het zuidwesten van de vs
sud-ouest des usa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
portugal, in het zuidwesten
une vue du de l’europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wateren ten zuidwesten van ierland
sud-ouest de l'irlande
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
regio _bar_ zuidwesten _bar_
région _bar_ wschodnipołudniowo-zachodni _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het zuidwesten van de verenigde staten
sud-ouest des usa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ten zuidoosten, zuidwesten en westen :
au sud-est, sud-ouest et à l'ouest :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sector zuidwesten van de golf van guinee
division sud-ouest du golfe de guinée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een tamelijke koelte woei uit het zuidwesten.
il ventait du sud-ouest une brise modérée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
200 km ten zuidwesten van brasilia, gebracht.
À la fin du mois de septembre 1 987, une source de radiothérapie au césium 1 37 a été prélevée dans un hôpital privé laissé à l'abandon et amenée dans l'atelier d'un ferrailleur à goiânia au brésil, à 200 km environ au sudouest de brasilia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zal de brieven bezorgen voor de persoon die in het uiterste noordwesten of zuidwesten van ierland woont?
qui livrera le courrier de la personne qui vit seule à l’ extrême nord-ouest ou sud-ouest de l’ irlande?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voor een perifeer land als portugal, in het uiterste zuidwesten van europa, is de interoperabiliteit van het spoorvervoer essentieel.
pour un pays comme le portugal, qui se situe à l' extrémité sud-ouest de l' europe, l' interopérabilité des transports ferroviaires est essentielle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
met ingang van 1 januari 1999 zullen alle landen die aan de euro meedoen, van lapland in het uiterste noordoosten tot lepe of kaap san vicente in het uiterste zuidwesten van het continent, hetzelfde monetaire beleid voeren.
À partir du 1er janvier 1999, il n' existera qu' une seule politique monétaire pour les pays de la zone euro, de la laponie, à l' extrême nord-est du continent, jusqu' à lepe ou au cap saint-vincent, à l' extrême sud-ouest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
met ingang van 1 januari 1999 zullen alle landen die aan de euro meedoen, van la pland in het uiterste noordoosten tot lepe of kaap san vi cente in het uiterste zuidwesten van het continent, het zelfde monetaire beleid voeren.
À partir du 1er janvier 1999, il n'existera qu'une seule politique monétaire pour les pays de la zone euro, de la laponie, à l'extrême nord-est du continent, jusqu'à lepe ou au cap saint-vincent, à l'extrême sud-ouest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zuidwestelijk gebied
sud-ouest
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality: