Results for uitgeschreven procedure translation from Dutch to French

2 uitgeschreven.
2 pour chaque envoi postal.

uitgeschreven programma
programme transcrit

aanbesteding uitgeschreven.
lancement de l'appel d'offres.

farmacologische samenvatting (uitgeschreven);
résumé écrit de pharmacologie

uitgeschreven giro's en cheques
virements et chèques émis

eerst wordt een aanbesteding uitgeschreven.
la mesure commence par un appel d'o.res.

nettobedrag van de in 1995 uitgeschreven facturen
— au 1er janvier 1995

nieuwe staatsleningen worden uitgeschreven in euro.
les entreprises pourront également travailler en euro.

de lening kan in tranches uitgeschreven worden.
l'emprunt peut être émis par tranches.

euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pound
zèbre

deze leningen kunnen slechts worden uitgeschreven nadat...
ces emprunts ne peuvent être émis que lorsque...

er wordt lang niet altijd een openbare aanbesteding uitgeschreven.
il arrive très fréquemment qu'il n'y ait pas d'adjudication publique.

er is een aanbesteding uitgeschreven die geen resultaat heeft opgeleverd.
lorsque l’appel d’offres est demeuré infructueux.

voor elke specifieke opdracht wordt een oproep tot mededinging uitgeschreven.
chaque marché spécifique fait l’objet d’une mise en concurrence.

voor elke specifieke opdracht moet een oproep tot mededinging worden uitgeschreven.
chaque marché spécifique doit faire l'objet d'une mise en concurrence.

voor de nieuwe maatregel zal een nieuwe openbare aanbesteding worden uitgeschreven.
une nouvelle procédure d'appel d'offres ouverte sera mise en place pour la nouvelle mesure.

d documentbeheer bij de administratie (hiervoor is een aanbesteding uitgeschreven),
□ la gestion des documents de l'administration (un appel d'offres a été lancé à cet effet):

eind 2009 moesten in totaal nog zes contracten worden uitgeschreven, waarvan 4 leveringsovereenkomsten.
À la fin de l’année 2009, six contrats au total devaient encore être attribués, dont quatre contrats de fournitures.

de specifieke uitgeschreven procedures worden permanent geëvalueerd door de ambtenaren-generaal.
les procédures écrites particulières font l'objet d'une évaluation permanente par les fonctionnaires généraux.

de commissie heeft daartoe een aantal aanbestedingen uitgeschreven (zie bijlage ii).
la commission a lancé plusieurs appels d'offres à cet effet (voir l'annexe ii).