Results for uitgewisselde translation from Dutch to French

bij de swap uitgewisselde tegoeden
tirage swap

regeling van het uitgewisselde vermogen
réglage de la puissance d'échange

aantal uitgewisselde/gedetacheerde personeelsleden
effectifs participant aux échanges et aux détachements

de vertrouwelijkheid van de uitgewisselde gegevens.
la confidentialité des données échangées.

hoofdstuk 4 — toegang tot uitgewisselde informatie
chapitre 4 — accÈs aux informations ÉchangÉes

het aantal uitgewisselde richtsnoeren en beste praktijken;
le nombre de lignes directrices et de meilleures pratiques partagées;

verder gebruik van uitgewisselde gegevens, waaronder archivering
utilisation ultérieure des données échangées, archivage inclus

actuele prijzen worden uit de uitgewisselde informatie afgeleid
prix courants déduits des informations échangées

de aldus uitgewisselde inlichtingen vallen onder het beroepsgeheim.
les informations ainsi échangées sont couvertes par les règles du secret professionnel.

de uitgewisselde documenten worden in de prestatieverbintenis nader bepaald.
les documents transmis seront spécifiés dans la convention.

uitgewisselde ambtenaren zijn gebonden door dezelfde geheimhoudingsregels als nationale ambtenaren.
les fonctionnaires faisant l'objet de l'échange sont soumis aux mêmes règles en matière de secret professionnel que les fonctionnaires nationaux.

categorieën personen waarover informatie of inlichtingen kunnen worden uitgewisseld
catégories de personnes susceptibles de faire l'objet d'un échange d'informations ou de renseignements