Results for uithoudingsvermogen translation from Dutch to French

uithoudingsvermogen
endurant

fysiek uithoudingsvermogen
endurance

uithoudingsvermogen, fysiek
endurance

uithoudingsvermogen en longvolumes
tolérance à l’effort et volume pulmonaire

böge uithoudingsvermogen gekomen.
desama extrêmement difficile.

uithoudingsvermogen en industriële productie
cycle économique et tension le suicide dans la société maladies mentales et physiques des populations industrialisées mortalité et morbidité en fonction de l'activité professionnelle

dynamische uithoudingsvermogen van een spier
endurance musculaire dynamique

voorzitter, hulde voor uw uithoudingsvermogen.
monsieur le président, je m' incline devant votre endurance.

mensen en hun uithoudingsvermogen en dulden
la souffrance et les hommes

2.2 klimatologische proeven op het uithoudingsvermogen
2.2 essais climatiques d'endurance

hun uithoudingsvermogen is zeer op de proef gesteld.
leur endurance a été mise à l' épreuve.

ik ben u dankbaar voor uw hardnekkigheid en uithoudingsvermogen.
je vous remercie également pour votre opiniâtreté et votre persévérance en ce qui concerne ce thème.

algemeen fysiek uithoudingsvermogen, aërobe capaciteit, en vermoeibaarheid
fonctions de l'endurance physique, de la capacité aérobique, de la vigueur et de la fatigabilité

we hebben uithoudingsvermogen nodig om dit probleem aan te pakken.
il ne faut pas manquer d' endurance face à ce problème.

discussie — vertrouwen in uithoudingsvermogen en vaardigheid van onze onderhandelaars.
agriculteurs qui se trouvent dans une situation extrême ment difficile, voire dramatique.

- endurance [uithoudingsvermogen] (do minant hart-longfunctie);
va ref b) groupe musculaire : force, résistance musculaire, endurance musculaire ( = dominante articulaire et musculaire); c) groupe perceptivo-cinétique : vitesse de mouvement (= dominante car diaque); adresse, coordination, rapidité, précision (= dominante de neuro-coordination).

enige statistieken en indicaties van dulden en uithoudingsvermogen in industriËle samenlevingen
quelques statistiques et indicateurs de souffrance dans les societes industrielles

het belangrijkste voordeel van een trainingsprogramma is een verhoogde spierkracht en uithoudingsvermogen.
outre ces techniques spéciales, la rééducation des patients victimes de chutes obéit aux principes de rééducation couramment appliqués en milieu gériatrique; et, la plupart des victimes de chutes s'améliorent suite au traitement d'affections médicales qui occasionnaient chez elles anxiété, faiblesse et douleurs.

nu we toe zijn aan de uitvoering van agenda 21 gaat het uithoudingsvermogen een rol spelen.
maintenant que nous en sommes arrivés à la mise en oeuvre d'action 21, la persévérance va jouer son rôle.

van alle deelnemers aan de conferentie was hij verreweg de vakkundigste met het grootste uithoudingsvermogen.
des personnes qui ont participé au débat, il était de loin le plus talentueux et c' est lui qui a fait preuve de la plus grande vigueur.