Results for uitsparingen en doorvoeringen translation from Dutch to French

openingen en doorvoeringen mogen de waterdichte functie van de schotten niet nadelig beïnvloeden.
ces ouvertures et passages ne doivent pas influencer défavorablement la fonction d'étanchéité des cloisons.

uitvoer en doorvoer
exportations et transit

vrije doortocht en doorvoer
libre transit

kantoor van in-en doorvoer
bureau de passage d'entrée

algemene voorwaarden voor invoer en doorvoer
conditions générales d’importation et de transit

in de handel brengen, uitvoer en doorvoer
mise sur le marché, exportation et transit

verplaatsing en doorvoer van varkens in de betrokken lidstaten
mouvement et transit des porcs dans les États membres concernés

verplaatsing en doorvoer van levende varkens in de betrokken lidstaten
mouvement et transit des porcs vivants dans les États membres concernés

beschikking in- en doorvoer melen van dierlijke oorsprong 1977
arrêté relatif à limportation et au transit des farines dorigine animale

de gegevens over de belgische uitvoer, invoer en doorvoer;
les données relatives aux exportations, importations et au transit pour la belgique;

in, uit- en doorvoer van afvalstoffen en andere gevaarlijke producten
contrôles à l'importation et à l'exportation, y compris le transit de déchets et autres produits dangereux

specifieke veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer en doorvoer via de gemeenschap van levende hoefdieren uit geautoriseerde derde landen
conditions de police sanitaire particulières pour l’importation et le transit dans la communauté d’ongulés vivants en provenance de pays tiers autorisés

deze richtlijn stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast voor de invoer in en doorvoer via de gemeenschap van levende hoefdieren.
la présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l’importation et au transit, dans la communauté, d’ongulés vivants.

deze beschikking stelt de voorschriften inzake veterinaire certificering vast voor invoer in en doorvoer door de gemeenschap van:
la présente décision fixe les conditions applicables en matière de certification vétérinaire à l’importation et au transit dans la communauté:

ten aanzien van de invoer en doorvoer van zendingen moeten er aanvullende certificatie- en kanalisatievoorschriften worden toegepast.
s'agissant des lots destinés à l'importation ou en transit, des exigences supplémentaires devraient être introduites concernant la certification et l'approvisionnement.

in totaal kunnen deze projecten in frankrijk ruim 100 000 ton aardolie-equivalent per jaar uitsparen en de invoer van 60 000 ton aardolie per jaar vervangen.
dans l'ensemble, ces investissements permettront chaque année d'économiser plus de 100 000 tonnes d'équivalent pétrole et d'éviter l'importation de 60 000 tonnes de pétrole.

de in-, uit- en doorvoer van geregistreerde stoffen zijn onderworpen aan de volgende voorschriften:
l'importation, l'exportation et le transit de substances classifiées sont soumis au respect des obligations suivantes:

5° de in-, uit- en doorvoer van wapens, vermeld in artikel 6, § 1, vi, 4°, van de bijzondere wet;
5° l'importation, l'exportation et le transit d'armes tels que visés à l'article 6, § 1er, vi, 4° de la loi spéciale;