Results for uitspreken translation from Dutch to French

uitspreken
lire

bestand uitspreken
Énoncer le fichier

klembordinhoud uitspreken...
énonciation du presse-papiers...

de vervanging uitspreken
prononcer la substitution

aangepaste tekst uitspreken
Énoncer un texte personnalisé

een volgende faillietverklaring uitspreken
ouverture d'une faillite consécutive

het moet zich derhalve uitspreken.
(applaudissements)

een ander laten uitspreken;
laisser un autre élève s'exprimer;

7° het uitspreken van tuchtstraffen.
7° le prononcé des peines disciplinaires.

op 100 personen die zich uitspreken
sur 100 personnes cent

zich over deze kwestie kan uitspreken.
sur ce point.

kon het bericht niet uitspreken@info
impossible d'énoncer le message@info

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
se prononcer sur une affaire

we moeten dat ook duidelijk uitspreken.
cela aussi nous devons l' exprimer clairement.

mijnheer de voorzitter, laat mij uitspreken.
le parlement européen a donc le devoir de s'opposer à ce texte des douze ministres.

de faillietverklaring als voorlopige maatregel uitspreken
prononcer la faillite à titre provisoire

33 de leerling laat de spreker uitspreken.
33 l'élève laisse le locuteur aller jusqu'au bout de son raisonnement.

bericht uitspreken wanneer het wordt getoond
Énoncer le message lorsqu'il est affiché

de plenaire moet zich erover kunnen uitspreken.
le parlement a adopté les 31 amendements proposés par la commission du développement.

kunt u alsnog uw waardering daarover uitspreken?
auriez­vous l'obligeance de l'en féliciter comme il se doit?