Results for uitstaande schulden aan derden translation from Dutch to French

schulden aan kredietinstellingen
dettes envers des établissements de crédit

- schulden aan ondernemingen;
- dettes envers les entreprises;

schulden aan verbonden ondernemingen
dettes rattachées à des participations-groupe

- schulden aan de overheid;
- dettes envers les pouvoirs publics,

post 1 - schulden aan kredietinstellingen
poste 1 - dettes envers des établissements de crédit

schulden aan de derde wereld
union soviétique

datzelfde jaar bedroegen de nog uitstaande schulden aan werknemers 243 miljoen euro.
la même année, les salaires impayés ont représenté 243 millions d'euros.

6) schulden aan verbonden ondernemingen.
dettes representees par des effets de commerce. 6.

uitstaande schuld
reliquat de la dette

deze indeling bestaat niet meer, aangezien alle uitstaande schulden geïnventariseerd zijn.
cette classification n'existe plus, étant donné que toutes les dettes en cours ont été recensées.

tot 1999 moesten de reserves worden gebruikt voor devereffening van uitstaande schulden.
jusqu’en 1999,la réserve avait dû être consacrée au règlementdes dettes en souffrance.

invordering van nog uitstaande schulden bij nalatige lidstaten (par. 2.5);
réclamer aux retardataires les sommes dues; (2.5)

bedrag van een uitstaande schuld
montant de l'encours des dettes

per 31 december 1973 uitstaande schuld
dette en cours au 31 décembre 1973

de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen
relibeller l'encours des dettes

in deze economisch moeilijke tijden hebben ondernemingen snelle oplossingen nodig om uitstaande schulden te innen.
en cette période de difficultés économiques, les entreprises ont besoin de solutions rapides pour recouvrer des créances en souffrance.

uitstaande schuld die is uitgegeven door de overheidsbesturen
dette émise par une administration publique

lopende betalingen tot volledige betaling van de uitstaande schuld
paiements courants jusqu'au recouvrement de toutes les créances

schuld aan een bank
passifs bancaires

de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes