Results for uitstippelen translation from Dutch to French

uitstippelen van preventiecampagnes;
à la conception des campagnes de prévention;

uitstippelen van het regionaal beleid
conception des politiques régionales

b. het uitstippelen van richtsnoeren voor
c) l'étude de l'interaction lumière-matière et des phénomènes de transport, ainsi que le développement des lasers de puissance.

b. het uitstippelen van richtsnoeren voor :
b. le dégagement de principes directeurs, à savoir :

uitstippelen en uitvoeren van het buitenlandbeleid
formulation et conduite de la politique étrangère

het is onze toekomst die wij uitstippelen.
c'est notre futur que nous dessinons.

het uitstippelen van o&o-beleidsmaatregelen;
définition de politiques de r&d,

feitenbasis voor het uitstippelen van het sportbeleid
données disponibles en vue de l'élaboration de la politique du sport

we moeten onze eigen toekomst uitstippelen.
nous avons besoin de notre propre ligne de conduite pour l'avenir.

zonder cijfers kan je geen beleid uitstippelen.
cette communication est très sensible.

we eigenlijk uitstippelen met het oog op deze situatie.
bien sûr, il y a des situations intolérables.

— afdeling b: het uitstippelen van richtsnoeren voor:
contenu essentiel de l'avis du comité (')

de lidstaten zullen zelf de bestebeleidsmix moeten uitstippelen.
il appartiendra aux États membres de mettre aupoint le dosage de mesures le mieux adapté.

directoraat a — uitstippelen en invoeren van regionaal beleid
direction a — conception et lancement des politi ques régionales

daarom moeten we eerst een gemeenschappelijk beleid uitstippelen.
c'est pourquoi il faut commencer par là.

de lidstaten zullen zelf de beste beleidsmix moeten uitstippelen.
il appartiendra aux États membres de mettre au point le dosage de mesures le mieux adapté.

jeugdbeleid • uitstippelen en toepassen van het jeugdbeleid juridisch kader
le programme des centres d'expertise a été mis en place pour soutenir le développement régional.

1° het uitstippelen van het algemeen beleid van de « swde »;
1° la définition de la politique générale de la swde;

het actieprogramma moet methoden uitstippelen voor permanente actie op deze gebieden.
le programme d'action devrait définir les moyens de mener une action continue dans ces domaines.

gemeenschappelijk landbouwbeleid, waarom zouden wij dan geen gemeenschappelijk energiebeleid uitstippelen?
bourlanges (ppe). — monsieur le président, les parlementaires ne sont pas des merles siffleurs qui ont besoin, pour être heureux, de siffler dans les branchages.