Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens art. 66, lid 2, is de beschikking van de kantonrechter uitvoerbaar bij voorraad en op de minuut.
en vertu de l'article 66, paragraphe 2, la décision du kantongerecht est exécutoire par provision sans autres formalités.
de beslissingen van de commissies zijn vanaf de kennisgeving aan de betrokkene bij een ter post aangetekend schrijven, uitvoerbaar bij voorraad.
a partir de la notification à l'intéressé par lettre recommandée à la poste, les décisions des commissions sont exécutoires par provision.
de beslissing van de registratiecommissie is uitvoerbaar bij voorraad vanaf de kennisgeving ervan, ongeacht welk rechtsmiddel er zou tegen worden aangevoerd;
la décision de la commission d'enregistrement est exécutoire dès sa notification, nonobstant tout moyen de droit exercé à son égard;