Results for uitwerking wijze translation from Dutch to French

uitwerking
élaboration

73 uitwerking ..............................................................................................................................................................
73 4049 tâche de service à l'entreprise et - ou à la personne humaine; travail intellectuel ..................................... 73 50-59 travaux connexes aux tâches codées en 10, 20, 30 et 40 .........................................................................

8° uitwerking :
8° effet :

een uitwerking van
nous effectuons régulièrement des contrôles en magasin

stereo-uitwerking
stéréorestitution

nochtans bij een brutale uitwerking op uiterst korte wijze
pourtant, lors d’un effet brutal de manière extrêmement courte

hoofdstuk ii. - uitwerking
chapitre ii. - effets

klinische laxerende uitwerking
effet laxatif clinique

• nadere uitwerking noodzakelijk.
• a revoir.

uitwerking programma's: 3.
conception des programmes: 3.

uitwerking speciaal project toerisme
action de formation parcs régionaux elaboration projet spécial tourisme

in de onderscheiden landen is de uitwerking van de plannen op verschillende wijze aangepakt.
la préparation des plans a été abordée de façon différenciée selon les pays.

uitwerking lid 8, eerste alinea
effet paragraphe 8, premier alinéa

stereo-uitwerking,stereo-kaartering
restitution stéréoscopique

1° zijn uitwerking op de wijze waarop aan de betrokken collectieve behoeften wordt voldaan;
1° son impact sur la satisfaction des besoins collectifs concernés;

de uitwerking van de verhaalbaarheid is dan afhankelijk van de nuance, van de wijze van toepassing van de proceskosten veroordeling.
la mise en œuvre de la répétibilité dépend alors de la nuance faite dans la condamnation aux dépens et de ses modalités d'application.

de uitwerking van de programma's is op kwantitatieve, maar ook (en vooral) kwalitatieve wijze te beoordelen.
l'influence des programmes s'apprécie de manière quantitative, mais aussi (et surtout?) de manière qualitative.

hij steunt tevens de uitwerking van de wijze waarop de eu militaire vermogens ter beschikking zou kunnen stellen ter ondersteuning van de vn.
il approuve également l’élaborationdes modalités selon lesquelles l’union européennepourrait fournir des capacités militaires en soutien aux nations unies.

de wijze van uitwerking van het gemeentelijk programma is eveneens van toepassing op de herziening ervan.
les modalités d'élaboration du programme communal sont applicables à sa révision.

stikstofoxiden (no x ) hebben op tweeërlei wijze een indirecte uitwerking op het klimaat.
les oxydes d'azote (nox) ont deux effets indirects sur le climat.