Results for uitzetvoegen translation from Dutch to French

uitzetvoegen hebben als doel die te voorkomen.
les joint de dilatation ont pour but d'empêcher celle-ci.

uitzetvoegen verdelen een kunstwerk in meerdere onafhankelijke delen met beperkte afmetingen om hun uitzetting mogelijk te maken zonder diffuse scheurvorming.
les joints de dilatation sont des joints qui divisent un ouvrage en plusieurs parties indépendantes de dimensions limitées pour permettre leur dilatation sans causer de fissuration diffuse.

doorvoeringen doorheen wanden van leidingen voor fluïda of voor elektriciteit en de uitzetvoegen mogen de vereiste weerstand tegen brand van de bouwelementen niet nadelig beïnvloeden.
la traversée par des conduites de fluides ou d'électricité et les joints de dilatation d'un élément de construction ne peuvent altérer le degré de résistance au feu exigé pour cet élément.

de complexe opdrachten inzake de realisatie van kunstwerken die niet in de categorie b zijn ondergebracht, zoals de strukturen van kunstwerken in gewapend of voorgespannen beton, bruggen, viaducten, aquaducten, tunnels voor wegen, metro's en spoorwegen, metrowerken, watertorens, silo's en vergaarbakken in beton, steenkoolopslagplaatsen, askuilen, draaischijven, weegbruggen, keermuren en gewapend of voorgespannen beton, de burgerlijke bouwkunde van waterzuiveringsinstallaties, sluizen en dammen gebouwd in droge bedding, betoninjecties, uitzetvoegen voor bruggen.
les marchés complexes portant sur la réalisation d'ouvrages d'art ne rentrant pas dans la catégorie b, tels que les structures en béton armé ou précontraint d'ouvrages d'art, ponts, viaducs, aqueducs, tunnels pour routes, métros, chemins de fer, travaux de métro, château d'eau, silos et réservoirs en béton, parc à charbon, fosses à cendres, plaques tournantes, ponts à pesée, murs de soutènement en béton armé ou précontraint, le génie civil de stations d'épuration d'eau, les écluses et barrages construits à sec, injections de béton, joints de dilatation pour ponts.