Results for uitzonderlijke kosten en opbrengsten translation from Dutch to French

uitzonderlijke kosten
charges exceptionnelles

uitzonderlijke kosten;
les charges exceptionnelles

compensatie tussen kosten en opbrengsten
compensations entre les charges et les produits

andere uitzonderlijke kosten
autres charges exceptionnelles

3° uitzonderlijke opbrengsten en kosten en reserves :
3° produits et charges exceptionnels et réserves :

het exploitatiebudget omvat alle verwachte kosten en opbrengsten.
le budget d'exploitation comprend tous les frais et produits attendus.

als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten (-)
charges exceptionnelles portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-)

kennis van kosten en opbrengsten, prijsbewuste aanpak, administratie;
connaissance des coûts et rapports (recettes), sensibilisation aux prix, administration;

de resultatenrekening, bevattende alle kosten en opbrengsten van het verlopen jaar;
des comptes de résultats établis sur la base des charges et produits de l'exercice écoulé;

2° een bespreking van de gebudgetteerde kosten en opbrengsten per activiteitencentrum;
2° un exposé des coûts et produits budgétisés par centre d'activité;

8° een omstandige toelichting bij de volgende soorten kosten en opbrengsten :
8° une explication circonstanciée des différents types de charges et produits suivants :

a) welke kosten en opbrengsten met de verschillende activiteiten verband houden;
a) les produits et les charges associés aux différentes activités;

2° de klassen van de rekeningen van kosten en opbrengsten (klassen 6 en 7);
2° les classes des comptes de charges et produits (classes 6 et 7);

wie op lange termijn wil investeren, moet ook de bijbehorende kosten en opbrengsten kunnen calculeren.
celui qui veut investir à long terme doit pouvoir calculer en conséquence les coûts et les profits.

de risico's, kosten en opbrengsten van een gezamenlijk project moeten eerlijk worden verdeeld.
les risques, les coûts et les bénéfices d’un projet commun doivent être partagés équitablement.

een gedetailleerde balans (activa en passiva) en een gedetailleerde exploitatierekening (kosten en opbrengsten);
d'un bilan (actif et passif) et d'un compte d'exploitation (charges et produit) détaillés;

volgens welke methoden, tot in bijzonderheden, de kosten en opbrengsten aan de verschillende activiteiten worden toegerekend,
les détails complets des méthodes d'imputation ou de répartition des produits et des charges entre les différentes activités.

­ van een gedetailleerde balans (activa en passiva) en een gedetailleerde exploitatierekening (kosten en opbrengsten),
­ d'un bilan (actif et passif) et d'un compte d'exploitation (charges et produits) détaillés,

— van een gedetailleerde balans (activa en passiva) en een gedetailleerde exploitatierekening (kosten en opbrengsten),
— d'un bilan (actif et passif) et d'un compte d'ex­ploitation (charges et produits) détaillés,

ook worden bepalingen vastgelegd over uitzonderingen, kosten en het recht van beroep.
le parlement européen a adopté ce rapport.