Results for unanimiteit translation from Dutch to French

(unanimiteit)
(unanimité)

unanimiteit niet vereist
unanimité non requise

het beslist bij unanimiteit.
il décide suivant la règle du consensus.

is er dan geen unanimiteit?
n'y a-t-il pas unanimité ?

politiek akkoord (unanimiteit):
date de l'accord politique (unanimité):

unanimiteit tussen de fracties...
les groupes politiques unanimes...

(unanimiteit zonder de commissie)
(unanimité sans le soutien de la commission)

toch werd vandaag unanimiteit verkregen.
on a tout de même trouvé l'unanimité aujourd'hui.

voor de aanneming is unanimiteit vereist.
son adoption requiert l'unanimité.

dit is gebaseerd op consensus, unanimiteit.
cela repose sur un consensus, un accord.

de beslissingen worden bij unanimiteit genomen.
les décisions sont prises à l'unanimité.

is er geen unanimiteit binnen de commissie :
la commission n'est pas unanime :

dat statuut moet worden aangenomen bij unanimiteit.
ce statut doit être adopté à l'unanimité.

consensus betekent niet dat unanimiteit vereist is;
le consensus n’implique pas l’unanimité.

deze beslissing moet bij unanimiteit genomen worden. »
cette décision doit être prise à l'unanimité. »

unanimiteit blijft bij het stemmen over essentiële kwesties
persistance du vote à l'unanimité sur les questions essentielles

de klassenraad streeft ernaar de unanimiteit te bereiken.
le conseil de classe tend à rallier l'unanimité.

enerzijds is er de unanimiteit met constructieve onthouding, oké.
je voudrais formuler une remarque très explicite.

dit gevoel berust echter niet op een werkelijke unanimiteit.
ce sentiment ne repose toutefois pas sur une réelle unanimité.

wij weten immers allen dat bij belastingen unanimiteit geldt.
nous savons tous que les décisions en matière de fiscalité requièrent l' unanimité.