Results for uraan translation from Dutch to French

uraan
uranium

i) verarmd uraan;
i) uranium appauvri;

productie van verrijkt uraan
production d'uranium enrichi

winning van uraan- en thoriumertsen
extraction des minerais d'uranium et de thorium

uraan verdampen:verdamping van uranium
vaporisation d'uranium

oxidatiesystemen voor uraan (chemische uitwisseling)
systèmes d'oxydation de l'uranium (échange chimique)

vast of gemengd uraan/plutonium-splijtstofpakket
test pur ou mixte u/pu

uranium (uraan): element met atoomnummer 92.
uranium: élément de numéro atomique 92.

voedingssystemen en opvangsystemen voor verrijkt en verarmd uraan
systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus

opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan (avlis)
assemblages collecteurs du produit et des résidus d'uranium métal (silva)

scheikundige behandeling en zuivering van de concentraten van uraan en thorium
traitement chimique et raffinage des concentrés d'uranium et de thorium

de landen die niet over verrijkt uraan beschikten hadden echter geen keus.
néanmoins, les pays qui ne disposaient pas d’uranium enrichi n’avaient pas le choix.

opvangssystemen voor verrijkt en verarmd uraan om uf6 in containers op te slaan.
des stations « produit« ou « résidus » pour le transfert de l'uf6 dans des conteneurs.

opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan om uf6 in containers op te slaan;
stations pour produits et résidus pour le transfert de l'uf6 dans les conteneurs;

"uraan, verrijkt in de isotopen 233 of 235" tot meer dan 20 %.
"uranium enrichi des isotopes 233 ou 235" à plus de 20 %.

momenteel komt slechts 3% van het door de eu ingevoerde uraan rechtstreeks uit kazachstan.
À l'heure actuelle, les importations directes d'uranium du kazakhstan ne représentent que 3 % des importations totales d'uranium de l'union européenne.

fabrieken voor de omzetting van uraan en speciaal daarvoor ontworpen of vervaardigde uitrusting, als hieronder:
usines de conversion de l'uranium et matériel spécialement conçu ou préparé à cette fin:

de reactie verloopt bij een temperatuur boven het smeltpunt van uraan (1 130 °c).
la réaction a lieu à des températures supérieures au point de fusion de l'uranium (1 130 °c).

elektrochemische reductiecellen, bestand tegen oplossingen van geconcentreerd zoutzuur, ontworpen om uraan in valentie te veranderen;
cellules de réduction électrochimique résistant à la corrosion par les solutions d'acide chlorhydrique concentré pour la conversion de l'uranium par réduction d'un état de valence en un autre;

"verarmd uraan", speciaal vervaardigd voor de volgende civiele en niet-nucleaire toepassingen:
l'"uranium appauvri" spécialement fabriqué pour les applications non nucléaires civiles suivantes: