Results for urine metabolieten translation from Dutch to French

in plasma of urine worden geen metabolieten waargenomen.
aucun métabolite n’ est détecté dans le plasma ni dans les urines.

brimonidine wordt voornamelijk geëlimineerd in de urine als metabolieten.
la brimonidine est principalement éliminée dans les urines sous forme de métabolites.

de rest wordt in de urine uitgescheiden in de vorm van metabolieten.
environ 20% d'une dose de timolol sont excrétés dans l'urine sous forme inchangée et le reste est excrété dans l'urine sous forme métabolisée.

in feces, plasma en urine werden diverse metabolieten gedetecteerd.
de multiples métabolites ont été détectés dans les fèces, le plasma et l’urine.

in het plasma en de urine van proefpersonen werden twee metabolieten gevonden.
deux métabolites ont été identifiés dans le plasma et l’urine de la femme.

stiripentol wordt uitgebreid gemetaboliseerd; in urine zijn 13 verschillende metabolieten aangetroffen.
le stiripentol subit un métabolisme intensif ; 13 métabolites différents ont été identifiés dans l’urine.

radioactiviteit in de urine is aanwezig als polaire metabolieten van florbetapir (18f).
une radioactivité est présente dans l'urine sous forme de métabolites polaires du florbétapir (18f).

urine bevatte meestal een aantal metabolieten met minimale renale excretie van de moederstof.
les urines contenaient essentiellement des métabolites, la molécule mère étant peu excrétée par les reins.

van de in de urine aangetroffen metabolieten is slechts ongeveer 1% door oxidatie gevormd.
seulement 1 % environ des métabolites retrouvés dans les urines résultent d’un métabolisme oxydatif.

in de urine werden kleine hoeveelheden (0,5-2%) andere metabolieten aangetroffen.
de faibles quantités (0,5 à 2 %) de métabolites additionnels sont retrouvées dans l’urine.

drie metabolieten zijn geïdentificeerd in de urine:
environ 15-50% des métabolites sont excrétés dans les urines et le reste dans les selles.

deze metabolieten worden uitgescheiden in de urine.
ces métabolites sont excrétés dans les urines.

bij ratten en apen maakten urine-metabolieten 60 tot 75% uit van de orale of intraveneuze doses.
chez le rat et le singe, les métabolites urinaires ont représenté entre 60 et 75 % de doses orales ou intraveineuses.

de metabolieten worden hoofdzakelijk in de urine uitgescheiden.
les métabolites sont principalement excrétés dans l’urine.

nicotinezuur wordt voornamelijk als metabolieten in de urine uitgescheiden.
l’acide nicotinique est excrété essentiellement dans les urines sous forme de métabolites.

er werden verschillende metabolieten aangetroffen in de urine en feces.
plusieurs métabolites ont été identifiés dans l’urine et les fèces.

meer dan 85% van de metabolieten in de urine waren glucuroniden.
les glucuronides représentent plus de 85 % des métabolites retrouvés dans les urines.

in humaan plasma (47 metabolieten), urine (> 100 metabolieten) en feces is een groot aantal metabolieten geïdentificeerd.
un grand nombre de métabolites ont été identifiés dans le plasma humain (47 métabolites), dans l’ urine (> 100 métabolites) et dans les selles (25 métabolites).

ongeveer 20% van de dosis werd in de urine teruggevonden als metaboliet.
environ 20% de la dose ont été retrouvés dans les urines sous forme de métabolite.

de metabolieten worden met de urine en via biliaire excretie met de feces uitgescheiden.
les métabolites sont excrétés dans les urines et par voie biliaire, dans les fèces.