Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overhandiging van geloofsbrieven
remise de lettres de créance
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
overhandiging toegangskaarten parlement
remise des cartes d'accès au parlement
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
overhandiging aan de geadresseerde zelf
remise en main propre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inbeslagname en overhandiging van voorwerpen
saisie et remise d'objets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verzending of overhandiging van de oproepingsbrieven
envoi ou remise des convocations
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
plaatsbeschrijving en overhandiging van de sleutels.
etat des lieux et remise des clés.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
overhandiging van een cheque ten gunste van
remise d'un chèque établi à l'ordre de
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
b) door overhandiging, overeenkomstig regel 63;
b) par voie de signification, conformément à la règle 63;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk vii. - overhandiging van het individueel document
chapitre vii. - remise du document individuel
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
overhandiging van geloofsbrieven vindt bijna elke zitting plaats.
ces remises de lettres ont lieu presque à chaque session.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de overhandiging vindt plaats zodra de procedure beëindigd is.
la remise sera effectuée une fois que la procédure est close.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die overhandiging vindt uiterlijk op de daaropvolgende kalenderdag plaats om 10 uur.
ce document est transmis au plus tard à 10 heures du jour civil suivant.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
die overhandiging vindt uiterlijk plaats om 10.00 uur, de daaropvolgende kalenderdag.
ceci se fera au plus tard avant dix heures du jour calendaire suivant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de overhandiging van dit verkeersformulier moet ten laatste geschieden de dag na de beweging van het vliegtuig, voor tien uur (lokale tijd).
la remise du formulaire de trafic est faite au plus tard le lendemain du mouvement de l'acronef, avant dix heures (heure locale).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ambassadeurs overhandigen het manifest vandaag om 12 uur aan commissievoorzitter barroso tijdens een persconferentie in de perszaal van berlaymont.
le manifeste sera présenté par les ambassadeurs de l’année européenne au président barroso aujourd’hui à midi, lors d’une conférence de presse qui se tiendra dans la salle de presse du berlaymont.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
uitsluitend te overhandigen tussen 7.00 uur en 18.00 uur (vrijdags 17.00 uur):
à déposer uniquement entre 7h00 et 18h00 (17h00 le vendredi) à:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overhandigen van de stembiljetten
remise des bulletins de vote
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: