Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de instrumenten moeten zodanig worden uitgelezen dat overeenkomstig de bepalingen van bijlage i een gemiddelde uurwaarde
la lecture finale des instruments devrait être traitée de façon à ce qu'une moyenne horaire ou inférieure à l'heure puisse être calculée conformément aux dispositions de l'annexe i. afin de pouvoir procéder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op 1 oktober 2003 stijgt de uurwaarde van de arab-vergoeding van 0,97 eur tot 1 eur.
au 1er octobre 2003 la valeur horaire de l'indemnité rgpt passe de 0,97 eur à 1 eur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kunstenaar dient alleen aan te tonen dat zijn artistieke activiteit hem tijdens de vooraf gaande drie jaar inkomsten hebben opgeleverd die tenminste gelijk zijn aan 1.200 maal de uurwaarde van het smig (interprofessioneel ge waarborgd minimumloon).
il est seulement demandé à l'artiste de justifier que son activité artistique lui a procuré, au cours des trois années précédentes, des revenus au moins égaux à 1200 fois la va leur horaire du smig (salaire minimum interprofessionnel garanti) .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-uurwaarden
valeurs relevées sur 1 h
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality: