Results for uw aankoop is meteen goed translation from Dutch to French

registreer uw aankoop
enregistrez vos produits

veel plezier met uw aankoop
amusez-vous avec votre achat

als u uw aankoop wilt annuleren
si vous souhaitez renoncer à votre achat

als u wilt klagen over uw aankoop
si vous souhaitez vous plaindre de votre achat

omoda schoenen - beoordeel uw aankoop
omoda chaussures - Évaluer votre achat

ik wens u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

wij wensen u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

dat is meteen de inleiding voor mijn laatste opmerking.
ce qui me permet de passer au dernier point.

uw harmony-afstandsbediening is meteen compatibel met ruim 225.000 apparaten van 5000 merken.
votre télécommande harmony est compatible avec plus de 225 000 dispositifs de plus de 5 000 marques.

gemeenschappelijke munt is meteen vanaf het begin duidelijk groter. ter.
il est clair que la crédibilité d'une monnaie unique serait supérieure dès le départ.

test-aankoop is voorstander van een substantiële verhoging van de rechtsplegingsvergoeding.
test-achats est pour une augmentation substantielle des indemnités de procédure.

we moeten de les die de burgers ons hebben gegeven meteen goed begrijpen.
il faut comprendre dès maintenant la leçon que les citoyens nous donnent.

de eu is meteen begonnen met de omzetting van haar verklaring in positieve maatregelen.
sans perdre un instant, l' union s' est employée à traduire dans les faits le contenu de la déclaration.

registreer uw aankoop onmiddellijk om later gebruik te kunnen maken van uw garantie.
enregistrez votre achat immédiatement afin de bénéficier de votre garantie.

omdat wij veel waarde hechten aan uw mening vragen wij u om uw aankoop te beoordelen.
parce que nous apprécions grandement votre opinion, nous vous demandons d'évaluer votre achat.

dat er behoefte wasaan communautaire steun voor de integratie van vluchtelingen is meteen al duidelijk geworden.
d'emblée, la nécessité d'un soutien communautaire dans le domaine de l'intégration des réfugiés était évidente.

draai de schroefdop weer op de fles nadat de capsule eruit is gehaald en sluit de fles meteen goed af nadat u uw dosis heeft ingenomen.
après avoir retiré une gélule, remettez le bouchon sur le flacon et refermez le flacon hermétiquement dès que vous avez pris la gélule.

daarmee is meteen duidelijk wie de doelgroep van een deel van de maatregelen moet zijn, nl. de werklozen.
quant à la question de savoir quels sont ceux qui bénéficieront des actions entreprises, le choix est clair : ce sont les chômeurs.

daarom betreur ik dat dit amendement niet werd aangenomen en dit is meteen ook de verklaring waarom onze fractie heeft tegengestemd.
c'est pourquoi je déplore que cet amendement ait été rejeté et c'est ce qui justifie que mon groupe s'est pro noncé contre ce texte.