Results for vaandel translation from Dutch to French

vaandel
étendard

regio vaandel draagt.
eduardo zaplana hernan­ et en renforçant les principes mier à se pencher sur la poli­

topkwaliteit hoog in het vaandel
encourager l’excellence

een commissie die verbetering hoog in het vaandel heeft
une commission qui s'attache mieux faire les choses

de rekenkamer voert deze doelstelling hoog in haar vaandel.
la cour des comptes est déterminée à atteindre cet objectif.

ik weet dat u die deugden hoog in het vaandel heeft.
ces engage ments, je le sais, vous y êtes profondément attaché.

de gemeenschap schrijft deze doelstelling dan ook hoog in haar vaandel.
cet objectif a été solennellement adopté par la communauté.

het ep schrijft de belangen van de consument hoog in het vaandel.
tribune pour l'europe ­ mai 1993

de raad schrijft in zijn vaandel dat lingua een enorm succes is.
j'étais prêt à accepter l'amendement n" 17 au rapport de m. donnelly.

de eu draagt de bevordering en consolidatie vande democratiehoog in het vaandel.
l’ue se fait le champion de la promotion et de la consolidation de la démocratie.lors de la 57esession de la cdh, tous les États membresde l’ue ont coparrainé et voté une résolutionproposée par la roumanie relative à la poursuitedu dialoguesur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie.

een glb dat deze prioriteiten hoog in de vaandel draagt, is belangrijker dan ooit.
une pac qui se concentre sur ces priorités est plus d’actualité que jamais et doit le rester.

waar blijft de doorzichtigheid die de europese unie zo hoog in haar vaandel schrijft?
où est passée la transparence censée prévaloir au sein de l'union européenne?

2.6 de eu heeft de veiligheid van haar bevolking hoog in het vaandel staan.
2.6 la sécurité des citoyens européens constitue une des priorités de l'union.

de kapitaalmarktenunie dient de economische en financiële stabiliteit in de eu in het vaandel te dragen.
l’union des marchés des capitaux doit être le fer de lance de la stabilité économique et financière dans l’union européenne.

alle moderne regimes zitten te verkondigen dat zij de mensenrechten hoog in hun vaandel hebben geschreven.
bien sûr, je voterai ce rapport. nous le voterons, mais ce n'est nullement une finalité.

2.5 duurzame productie en consumptie staan al een aantal jaren hoog in het vaandel geschreven.
2.5 depuis un certain nombre d'années déjà, la production et la consommation durables bénéficient d'une priorité absolue.

1.2 producten die in europa verkocht worden onder het vaandel van eerlijke handel zijn vaak duurder.
1.2 de plus en plus de ces produits vendus en europe, se réclamant du commerce équitable, sont souvent plus chers.

in de europese unie wordt het preventiebeginsel hoog in het vaandel gedragen, zoals mondeling telkens weer wordt bevestigd.
l'union européenne a recours au principe de précaution.

de wereldgezondheidsorganisatie, waarvan thans 199 landen deel uitmaken, heeft de verbetering van de gezondheid hoog in haar vaandel geschreven.
l' organisation mondiale de la santé, forte de ses 199 membres, a fait son combat de l' amélioration de la santé à travers le monde.

use handel in kunstvoorwerpen (2831) uitwisseling van jongeren (2831) urbanisatie (2846) vaandel
use sécurité des bâtiments (2846) sans domicile fixe