Results for vaatwasmachine translation from Dutch to French

vaatwasmachine
lave-vaisselle

vaatwasmachine met ombouw
lave-vaisselle à capot

kamer niet in de vaatwasmachine.
ne pas mettre la chambre au lave-vaisselle.

doe de kamer niet in de vaatwasmachine.
ne pas mettre la chambre au lave-vaisselle.

kennis afwasactiviteiten en werking van vaatwasmachine;
connaissance des activités relatives à la vaisselle et du fonctionnement du lave-vaisselle;

de maatbeker mag niet in de vaatwasmachine afgewassen worden.
le verre doseur ne doit pas être lavé au lave-vaisselle.

doe de spuit niet in een steriliseerapparaat of in de vaatwasmachine.
ne pas placer la seringue dans un stérilisateur ou au lave-vaisselle.

. 0,125 kwh per couvert voor een vaatwasmachine van normaal formaat.
. 0,125 kwh par couvert pour un lave-vaisselle de taille courante.

maakt na gebruik de vaatwasmachine schoon, zuivert filters en afwasbakken.
nettoie le lave-vaisselle après usage, nettoie filtres et bacs à vaisselle.

na lang aanhouden heeft hij mij een vaatwasmachine aangepraat en heb ik een bestelbon getekend.
après une longue discussion, il m'a convaincu d'acheter un lave-vaisselle et j'ai signé un bon de commande.

schikt de afwas in manden naargelang soort, plaatst deze in de vaatwasmachine of in de spoelbakken.
dispose la vaisselle dans les paniers suivant le genre, les place dans le lave-vaisselle ou dans les bacs de rinçage.

start vaatwasmachine op, zorgt voor de nodige toevoer van zeep-, spoel- en ontkalkingsmiddelen.
met en route le lave-vaisselle, assure l'addition nécessaire de savon, produit de rinçage, détartrant.

in de loop van het debat heeft de commissie echter, ten einde tegemoet te komen aan bepaalde wensen van parlementsleden gezegd te kunnen overwegen de uiterste termijn voor de uitzondering betreffende het gebruik van bepaalde voor de vaatwasmachine bestemde produkten te verschuiven van 1990 naar 1989.
sera-t-il en me sure de persuader le conseil d'accepter que les petites et moyennes entreprises exerçant leur activité dans le domaine des technologies de pointe bénéficient des conseils techniques et de marketing analogues à ceux qui sont fournis dans les parcs des sciences américains et dans les «incubateurs»?

onder wasbeurt wordt verstaan: 12 couverts normaal bevuilde vaat. ■ kritisch verdunningsvolume (toxiciteit) < 250 l/afwas ■ fosfaten < 10 g/was ■ niet biologisch afbreekbare organische verbindingen (aëroob) < 1 g/afwas volgende informatie dient te worden gegeven op de verpakking: ■ gebruik afwasmiddelen die het meest doeltreffend zijn bij tem­peraturen lager dan 65°, kies de lagetemperatuurprogramma's op uw vaatwasmachine, was enkel af wanneer de machine vol is, overschrijd de aangegeven dosis niet: zo worden het minst energie en water verbruikt en de watervervuiling beperkt; ■ contactadres voor nadere informatie; ■ aanbevolen doses voor normaal en sterk bevuilde vaat.
mousse de latex ι composés organiques volatiles < 10% (poids), ι pas de benzène ni chlorobenzènes dans les colles. ■ pentachlorophénol < 0,1 ppm. ■ métaux lourds extractibles (en ppm) cu < 2. cr, ni < 1. hg < 0,02. as, pb, co < 0,5. cd < 0,1. ■ formaldehyde < 50 ppm. ■ butadiène < 1 ppm. limitation de pigments l'utilisation de ■ exclusion de: substances nocives • certains pigments azoïques se dégradant pour l'environne­en une liste d'aminés aromatiques.