Results for vak iv translation from Dutch to French

iv
iv.

iv.
iii.

4° vak iv :
4° case iv :

in vak 24 één van de in bijlage iv opgenomen vermeldingen;
dans la case 24, l'une des mentions figurant à l'annexe iv;

b) in vak 20: een van de vermeldingen van bijlage iv.
b) dans la case 20, l'une des mentions figurant à l’annexe iv.

c) in vak 20, een van de in bijlage iv opgenomen vermeldingen.
c) dans la case 20, l’une des mentions dont la liste figure à l’annexe iv.

in vak 20: ten minste één van de in bijlage iv opgenomen vermeldingen.
à la section 20, au moins une des mentions figurant à l'annexe iv;

c) in vak 20: ten minste één van de in bijlage iv opgenomen vermeldingen.
c) à la section 20, au moins une des mentions figurant à l'annexe iv.

iv) in vak 20, de uitvoerrestitutie per 100 kg, uitgedrukt in euro en eurocent,
iv) dans sa case 20, la restitution à l'exportation par 100 kg, libellée en euros et en centimes d'euros;

afdeling iv. - administratief personeel, het vak-, meesters- en dienstpersoneel
section iv. - du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service

congestief hartfalen (nyha graad ii-iv) is een vaak voorkomende bijwerking van herceptin.
l’insuffisance cardiaque congestive (classe ii-iv de la nyha) est une réaction indésirable fréquente avec herceptin.

28. in bijlage iv, model 5, wordt vak 14, onder a), vervangen door:
28) À l'annexe iv, modèle 5, case 14, le point a) est remplacé par le texte suivant:

bijgevolg zal de door een vennootschap aan haar bediende gestorte extralegale vergoeding niet de belastingvermindering kunnen genieten die van toepassing is op de vervangingsinkomens, zoals daarin is voorzien in vak iv " wedden, lonen (enz.)
dès lors, l'indemnité extralégale versée par une société à son employé ne pourra bénéficier de la réduction d'impôt applicable aux revenus de remplacement comme cela est prévu dans le cadre iv " des traitements, salaires, (etc.)