Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crush-letsel van bil
lésion par écrasement du fessier
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cellulitis en abces van bil
cellulite et abcès de la fesse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afgezien van de economische en monetaire aspecten, moet het in omloop brengen van bil jetten en muntstukken in euro voor honderden miljoenen europeanen een wezenlijk en tastbaar teken vormen van de bewustwording van hun gemeenschappelijke identiteit.
doit être un signe matériel et concret dans la prise de conscience de leur identité commune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tegelijkertijd werd het duidelijk dat de traditionele probleemgebieden waarschijnlijk het meest t e lijden hebben in tijden van economische stagnatie of recessie derhalve werd enerzijds, onder druk van de omstandigheden, meer aandacht gegeven aan de efficiency en bleef, aan de andere kant, het principe van bil lijk heid en rechtvaardigheid gelden.
en même temps, i l ne faisait pas de doute que les zones traditionrellement les plus arriérées seraient les plus exposées en période de stagnation ou de recession. par la force des choses, d'une part, une plus grande attention a donc été apportée á l'efficacité mais, d'autre part, le principe de l'équité a été maintenu á l'avant-plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: