Results for van de bron translation from Dutch to French

de bron
la source

identificator van de bron
identificateur d'origine

, mits vermelding van de bron.
la rédaction de ce numéro a été achevée le 29 novembre 1 ent la commission.

-, mits vermelding van de bron.
reproduction autorisée, sauf à des fins

maatregelenaan de bron
actions de typeorganisationnel

1) voor het opsporen van de bron :
1) pour la recherche de la source :

bij de bron aanpakken
attaquer/traiter à sa source; prévenir (risques)

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

lawaaibestrijding aan de bron;
la lutte contre le bruit au niveau des sources de bruit;

de bidasoa van de bron tot de monding
la bidasoa, de sa source à son embouchure,

nadruk toegestaan mits vermelding van de bron.
toute reproduction est autorisée à condition de citer la source.

heeft de bron gevoegd
judicieusement

•maatregelen “aan de bron”.
•les actions "sur la source" : elles concernent les modifications d'équipements.

bestrijding van de risico's bij de bron;
combattre les risques à la source;

en zijn mengdrank is van (de bron) tasmîm.
il est mélangé à la boisson de tasnîm,

aan de bron ingehouden belastingen
impôts sur les salaires retenus à la source

hoeveelheid van de bron overeenkomstig de specifieke categorisering.
quantité de la ressource conformément à la catégorisation spécifique.

aan de bron ingehouden inkomstenbelasting;
retenues fiscales à la source sur le revenu;

datum waarop de capaciteit van de bron is bepaald.
date à laquelle la capacité de la ressource a été déterminée.

3° de bestrijding van de risico's bij de bron;
3° combattre les risques à la source;