Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bescherming van bodems tegen erosie en ver ontreiniging.
nous devons agir avanf qu'il ne soit trop tard pour préserver les ressources irremplaçables de la nature et de la biodiversité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huiden van vogels, en veren
peaux et plumes d'oiseaux
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
van binnenuit wordt europa gezien als abstract en ver weg.
de l'intérieur, l'europe est perçuecomme abstraite et lointaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het vraagt echter blijvende en ver-
— renforcer le processus de normalisation des critères;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ontvangst en ver zending vem de goederen
:ant selon les types d'entreprises et selon les services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook moet zij u maaltijden en ver- ziaria.
dans certaines circonstances, et si électronique via le site internet: europedirect.europa.eu ziaria. deve inoltre provvedere a pasti e l’annulation ne résulte pas d’un incident bevande, de force majeure, la compagnie aérienne eventuale sistemazione in albergo se necessario, servizi di comuni- doit vous verser une compensation finan- cazione e fornire una dichiarazione scritta cière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat probleem moet aangepakt en ver holpen worden.
c'est un problème qui doit être abordé et résolu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
), het duitse onderzoeksprogramma inzake mobiliteit en ver-
) , tive du plan technologique ferroviaire(2), du programme itea(3), du programme allemand de que celles-ci pouvaient bénéficier de l’encadrement à condition qu’elles aient un caractère auxiliaire au stade préconcurrentiel de la recherche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beeldjes, fancyartikelen, meubilerings en ver sier ingsvoorwerpen, lijfsieraden
statuettes, objets de fantaisie, d'ameublement, d'ornementation ou de parure voir les notes explicatives du n° 69.12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veilig en vers voedsel
aliments sains et frais
Last Update: 2017-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bladgroenten en verse kruiden
lÉgumes-feuilles et fines herbes
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(a) plukken/oogsten van dons en veren van ganzen
a) plumaison /récolte de duvet et de plumes d'oie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vers vlees en verse slachtafvallen
viandes et abats frais
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de producten zijn natuurlijk en vers.
produits naturels et frais
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deense eures-adviseurs wilden iets nieuws uitproberen en besloten om aan de jaarlijkse veemarkt in odense deel te nemen die werkgevers en werkzoekenden uit de landbouwsector van heinde en verre aantrekt.
en 2009, désireux d’innover, les conseillers eures danois ont décidé de participer à la foire au bétail d’odense, qui attire chaque année d’un peu partout des employeurs et des demandeurs d’emploi du secteur agricole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vers vlees (en verse slachtafvallen)
viande (et abats) frais
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bouten, schroeven, moeren, kettingen en veren
articles de visserie et ressorts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclusie: eet dikwijls fruit en verse groenten.
conclusion: consommez fréquemment des fruits et des légumes frais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
categorie 1.1 vers vlees (en verse slachtafvallen)
classe 1.1 viande (et abats) frais
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: