Results for van klant zelf translation from Dutch to French

eigen netwerk van klant
réseau privé d'usagers

informatiebehoeften van klant en consulent
besoins d'information des clients et des consultants

juni 2001, met instemming van klant
juin 2001, avec accord explicite du client.

discretie ten opzichte van klant;
discrétion à l'égard du client;

(b) het opschorten van de nakoming door de klant zelf;
(b) suspendre sa propre exécution;

dit hangt samen met de eigen bedrijfsopvattingen van dk4, die veel aan de klant zelf overlaat.
ceci est dû à la conception particulière de dk4 consistant à laisser de nombreuses fonctions aux clients.

stelen van klanten
détournement du clientèle

in beide markten is er bovendien sprake van een inherent belangenconflict, doordat het onderwerp van de beoordeling de klant zelf is.
de plus, des conflits d'intérêts sont inhérents aux deux marchés: l'objet de l'opinion y est aussi le client.

onthaal van klanten;
accueil des clients;

verwerken van retours van klanten.
de traitement des retours des clients.

discretie ten opzichte van klanten;
discrétion à l'égard du client;

middelmatig­laag productie op bestel ling van klanten iii
5.1 introduction 5.2 le modèle fe 5.3 résultats de 1 ' étude de la fe 5.4 suggestions concernant de futures recherches

nieuwe behoeften en verwachtingen van klanten;
nouvelles exigences et attentes des clients;

betalingen van klanten van de ecb verwerken; en
procéder au traitement des paiements des clients de la bce, et

alle klachten van klanten worden formeel onderzocht door logitech.
les plaintes des clients seront examinées par logitech.

kmo's ondervinden problemen bij het vinden van klanten.
les pme peinent à trouver des clients.

culturele en demografische wijzigingen leiden tot meer diverse behoeften van klanten.
l’évolution culturelle et démographique influe sur les desiderata des clients.

in totaal 60 verzendnota 's van klanten en 26 transferts stock 680 830
un total de 60 notes d'expédition des clients et 26 transferts de stock 680 830

telecom eireann behandelde vorig jaar ongeveer 30.000 formele klachten van klanten.
l'année dernière, telecom eireann a été saisie de quelque 30 000 plaintes émanant de clients.

0 de franchisenemer behoudt de vrijheid zijn prijzen zelf vast te stellen en zijn leveranciers en klanten zelf te kiezen.
0 le franchisé garde la liberté de déterminer ses prix, et de choisir ses fournisseurs ou ses clients.