Results for van levende wezens translation from Dutch to French

levende wezens
les êtres vivant

octrooiering van levende wezens
prise de brevets sur les organismes vivants

zoals alle levende wezens
comme tous les êtres vivants

het gaat om de waardigheid van de levende wezens.
va-t-on en quelque sorte mettre au point les instruments nous permettant de prendre en main notre propre santé?

levende wezens behoren niemand toe...
il n'appartient à personne...

vervoer van levende vis
transport de poissons vivants

vervoer van levende dieren
transport d'animaux vivants

studie van de schadelijke inwerking van straling op levende wezens
etude des effets nocifs des radiations sur les êtres vivants

het leren van levende talen
apprentissage des langues vivantes

het verbloeden van levende dieren.
la saignée d’animaux vivants.

deze stroom sleept een gansche wereld van levende wezens met zich.
ce courant entraînait avec lui tout un monde d'êtres vivants.

netto waardevermeerdering van levende inventaris
plus-value nette du bétail

betreft: uitvoer van levende schapen
objet: exportations d'ovins sur pied

uitvoer van levende dieren naar rusland
exportation d'animaux vivants vers la russie

bescherming tegen schade door levende wezens 1.3.2.
protection contre les détériorations causées par les agents biotiques 1.3.2.

de octrooiering van levende wezens zal tot een enorme commercialiseringsdruk in de geneeskunde leiden.
mais, deuxièmement, et je vous demande là de bien écouter, j'en arrive ensuite à la conclusion.

betreft: internationaal vervoer van levende dieren
objet: droits de l'homme

georges verfaillie: zijn kosmische ver­schijnselen van invloed op de (roei van levende wezens?
4/9 transmission de chaleur dans les faisceaux compacts de barreaux de combustible refroidis par un métal liquide ugo miranda: les techniques de con trôle des matières nucléaires echange d'expérience entre exploitants de centrales nucléaires symposium sur les combustibles pour réacteurs à haute température pression de terrains et soutènement dans les

als gij niet de beschroomdste aller levende wezens zijt, zijt gij de dapperste!
quand vous n'êtes pas les plus timides des êtres, vous en êtes les plus braves!

enerzijds is er de principiële vraag in zake het indirecte gebruik van levende wezens voor de menselijke voeding.
cela se traduisit par des prises excessives de certaines espèces cibles et, dans certains cas, un dépassement considérable du taux des captures accessoires autorisées pour certaines espèces protégées, notamment le hareng.