Results for vandalisme translation from Dutch to French

vandalisme
déprédation

onveiligheid en vandalisme
insécurité et vandalisme

weerstand biedend aan vandalisme
résistant au vandalisme

een algemeen probleem van vandalisme;
d'un problème généralisé de vandalisme;

23 gevaren ten gevolge van vandalisme.
23 dangers résultant du vandalisme.

de buurtbewoners blijven meer gevrijwaard van vandalisme.
les riverains sont mieux protégés du vandalisme.

agressie en vandalisme: is uw team voorbereid?
agression et vandalisme: vous êtes prêts?

liften bestand tegen vandalisme (1e uitgave)
ascenseurs résistant aux actes de vandalisme (1re édition)

sindsdien zijn het vandalisme en de criminaliteit aanzienlijk teruggelopen.
le vandalisme et la délinquance ont depuis lors considérablement diminué.

het resultaat was een objectieve film, getiteld 'vandalisme'.
le résultat : un documentaire indépendant intitulé "le vandalisme" et qui porte la signature du collectif nigéria.

2° de beveiliging tegen brand, vandalisme en diefstal;
2° la protection contre l'incendie, le vandalisme et le vol;

omdat de diefstal van fietsen en vandalisme heel wat fietsers ontmoedigen.
car le vol de vélo et le vandalisme découragent de trop nombreux cyclistes.

vanzelfsprekend keuren wij deze handelingen van geweld en vandalisme ten zeerste af.
poisson ver ces actes de violence et de vandalisme.

video: azijnopstand in brazilië vastgelegd in objectieve film 'vandalisme'
“com vandalismo", un documentaire sur les manifestations de la "révolte du vinaigre" au brésil

5° de werken tot bescherming tegen diefstal, brand en vandalisme;
5° les travaux visant la protection contre le vol, l'incendie et le vandalisme;

betreft: vereiste maatregelen ter bestrijding van vandalisme en geweld bij sport evenementen
objet: mesures à prendre pour lutter contre le vandalisme et la violence accompagnant des manifestations sportives

aspecifieke urethritis injeceenaalden gebruik drugsgebruikers vakanbe vaudibit vandalisme spataderen wabrpokken genitale wratten
centre d'informahon centre de recherche centre de surveillance cÉphalÉe cÉrÉale lÉsion cÉrÉbrale maladie cÉrÉbrale paralysie cÉrÉbrale tumeur du cerveau cancer cervical syndrome cervical traumahque

de kwaliteit van de fietsen zal ervoor zorgen dat deze diefstal- en vandalisme bestendig zijn;
les vélos doivent être de bonne qualité afin qu'ils puissent résister au vol et au vandalisme;

uitgaven voor de bestrijding van het vandalisme in het openbaar vervoer via sociale begeleiding 12.14.12.04
dépenses relatives à la lutte contre le vandalisme dans les transports publics dans un contexte d'encadrement social 12.14.12.04

dit is zeer betreurenswaardig, mevrouw de voorzitter. deze herhaalde daden van vandalisme moeten krachtig worden gehekeld.
c'est notre devoir, en tant que parlement européen, de contribuer à cette mobilisation.