Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het zal regenen vanmiddag.
il va pleuvoir cet après-midi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we zullen vanmiddag in de
(le parlement adopte la résolution législative)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zullen we vanmiddag zien.
nous verrons cet après-midi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dat betekent wel dat ik vanmiddag
si l'amendement peut être interprété ainsi, alors je l'accepte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het debat zal vanmiddag plaatsvinden.
le débat, lui, aura lieu cet après-midi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de stemming vindt vanmiddag plaats.
le vote aura lieu cet après-midi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
wat doen jullie vanmiddag op school?
que faites-vous à l’école cet après-midi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vanmiddag zal het weer vast wel opklaren.”
cela ne sert à rien d’y aller maintenant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste zaken zijn vanmiddag behandeld.
il ne fait aucun doute que la commission est investie du pouvoir d'initiative et se doit donc de formuler des propositions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de stemming vindt later vanmiddag plaats.
le vote aura lieu plus tard dans la soirée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het voorzitterschap vanmiddag citeerde daar rij kelijk uit.
nous constatons donc que cela vaut la peine de militer en faveur de la protection des travailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de stemming vindt vanmiddag te 17.30 plaats.
le vote aura lieu cet aprèsmidi à 17 h 30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanmiddag hebben wij gesproken over het oostenrijkse transitsysteem.
cet après-midi, nous avons discuté du système de transit autrichien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de stemming vindt vanmiddag om 17.30 uur plaats.
le vote aura lieu cet après-midi à 17 h 30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
de stemming vindt vanmiddag om 12.00, uur plaats.
on connaît la position des trois institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heeft mevrouw green eerder vanmiddag duidelijk gemaakt.
nous espérons qu'il en sera ainsi et nous attendons cela avec impatience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: