Results for varkenssector translation from Dutch to French

varkenssector
secteur porcin

in de varkenssector :
dans le secteur porcin :

de varkenssector is belangrijk.
l' industrie porcine est importante.

begrotingsmiddelen varkenssector: 7800000 eur
budget secteur porcin: 7800000 eur

benaming: herstructureringsplan voor de varkenssector
titre: plan de restructuration du secteur porcin

steun voor de varkenssector ­ bedrijfsbeëindiging
aide en faveur de la production porcine - cessation d'activitÉ

het inkomensverlies in de varkenssector was dramatisch.
la chute des revenus a été très marquée dans le secteur porcin.

wijziging van de parafiscale regeling in de varkenssector
modification du régime parafiscal dans le secteur porcin

besluit van de commissie betreffende steun in de varkenssector.
projet d'accord bilatéral entre la communauté et la suisse dans le domaine agricole.

restituties in de varkenssector - verzoek van de franse delegatie
restitutions dans le secteur porcin - demande de la délégation française

de regeling voor de rundvee- en varkenssector (steunmaatregel nr.
dans le cas des secteurs des bovins et des porcins (aide no n 452/95), le programme consiste dans la modification d'un régime d'aide existant auquel la commission ne s'est pas opposé.

janssen, vertegenwoordiger van de vzw dierengezondheidszorg vlaanderen voor de varkenssector;
janssen, représentant de « vzw dieregezondheidszorg vlaanderen » pour le secteur porcin;

de maatregelen in de varkenssector moeten worden besproken in het prijzenpakket.
les mesures à prendre dans le secteur porcin devront être discutées au cours de la négociation globale sur les prix.

wijziging van de regeling inzake het fonds parafiscale heffingen in de varkenssector
aide en faveur du fonds professionnel- viande porcine

als het daar zo goed werkt, dan moe ten we het ook toepassen in de varkenssector.
si cette intervention est si appropriée dans ces domaines, nous devrions également l'appliquer au marché de la viande porcine.

de varkenssector is de parel op de kroon van de noord-ierse landbouw.
ce que les néerlandais ont proposé est en rapport direct avec la directive sur le nitrate.

ik denk dat de varkenssector in het algemeen trots kan zijn op het feit dat hij zo weinig kost.
je sais qu'aucune solution n'est évidente.

de uitbreiding is een belangrijke stap voor de varkenssector van de eu, alsmede voor die van de toetredende landen.
l’élargissement de l’ue: un défi d’envergure

ik ben bang dat de varkenssector in mijn ei gen streek op het punt staat in de huidige crisis ten onder te gaan.
nous allons évidemment observer tout cela aussi très attentivement.

in het verleden bestond er een onderscheid tussen de percentages bij dg sanco en de percentages die dg agri voor de varkenssector hanteerde.
dans le passé, il y avait un écart entre les taux appliqués par la dg sanco et la dg agri dans le secteur porcin.