Results for varkensverlamming translation from Dutch to French

waarvoor geen beperkende maatregelen gelden in het kader van een nationaal programma voor de bestrijding en de uitroeiing van brucellose of van besmettelijke varkensverlamming (teschenerziekte), en
ne sont pas soumises à des restrictions dans le cadre d’un programme national de lutte et d’éradication concernant la brucellose et l’encéphalomyélite entérovirale du porc (maladie de teschen); et

tot wijziging van richtlijn 82/894/eeg van de raad inzake de melding van dierziekten in de gemeenschap teneinde bepaalde ziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen en besmettelijke varkensverlamming van die lijst te schrappen
modifiant la directive 82/894/cee du conseil concernant la notification des maladies des animaux dans la communauté afin d’ajouter certaines maladies à la liste des maladies à déclaration obligatoire et d’en retirer l’encéphalomyélite à entérovirus du porc

houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van richtlijn 92/119/eeg met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (teschenerziekte) en afrikaanse varkenspest
établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine et modifiant la directive 92/119/cee, en ce qui concerne la maladie de teschen et la peste porcine africaine

gelet op richtlijn 2002/60/eg van de raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van richtlijn 92/119/eeg met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (teschenerziekte) en afrikaanse varkenspest [1], en met name op artikel 16, lid 1,
vu la directive 2002/60/ce du conseil du 27 juin 2002 établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine et modifiant la directive 92/119/cee, en ce qui concerne la maladie de teschen et la peste porcine africaine [1], et notamment son article 16, paragraphe 1,