Results for vente internationale translation from Dutch to French

vente
verkoop

comportant l' achat ou la vente de marchandises ;
comportant l' achat ou la vente de marchandises ;

en pareil cas le contrat de vente inexécuté est résilié .
en pareil cas le contrat de vente inexécuté est résilié .

pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.

1,45 million d'euros viendront de la vente du site de carpiquet;
1,45 million d'euros viendront de la vente du site de carpiquet;

de heer renauld, andré, afgevaardigd bestuurder van de n.v. vente des équipements trane.
renauld, andré, administrateur délégué de la s.a. vente des équipements trane.

2° le produit de la vente des métaux des monnaies divisionnaires définitivement retirées de la circulation ;
2° le produit de la vente des métaux des monnaies divisionnaires définitivement retirées de la circulation ;

- le monte rotondo (dès aujourd'hui à la vente): pour […] fin 2002,
- le monte rotondo (dès aujourd'hui à la vente): pour […] fin 2002,

- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.
- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.

barème du personnel administratif et du personnel de vente du groupe ii (barème général, article 15 de la convention collective de travail)
barème du personnel administratif et du personnel de vente du groupe ii (barème général, article 15 de la convention collective de travail)

en même temps, la vente de la grue portique du terminal cirkeldijck permettra de réduire ce besoin à […] millions d'eur au total.
en même temps, la vente de la grue portique du terminal cirkeldijck permettra de réduire ce besoin à […] millions d'eur au total.

- disposition , la substitution en cou = s de contrat de nouveaux instruments financiers aux instruments financiers 1ivrés initialement en exécution de la vente au comptant .
- disposition , la substitution en cou = s de contrat de nouveaux instruments financiers aux instruments financiers 1ivrés initialement en exécution de la vente au comptant .

(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;

il n'en demeure pas moins qu'il ne peut être exclu à ce stade que le système puisse engendrer des revenus indirects liés à la vente d'autres produits.
il n'en demeure pas moins qu'il ne peut être exclu à ce stade que le système puisse engendrer des revenus indirects liés à la vente d'autres produits.

- le liberté (à la vente à l'issue de la saison estivale 2002) pour […]millions d'eur fin 2002,
- le liberté (à la vente à l'issue de la saison estivale 2002) pour […]millions d'eur fin 2002,

"hé, waar kwam die vent vandaan?"
il venait d'où celui-là?"