Results for verankeringspunten translation from Dutch to French

compatibel met verankeringspunten en zetel
compatible avec les points d'ancrage et le siège

compatibel met gordels en hun verankeringspunten
compatible avec les ceintures de sécurité et leurs points d'ancrage

definitief onbruikbaar maken van verankeringspunten van achterbank
rendre définitivement inutilisables les points d'ancrage de la banquette arrière

de verankeringspunten zijn gewoonlijk:expansiebouten;verankeringen;ringvormige verankeringen.
les points d’ancrage sur lesquels sont fixés les ancrages sont le plus souvent:des chevilles à expansion;un tirant d’ancrage;une barre d’acier d’armature noyée dans le béton;

de verankeringspunten van de steiger worden aangebrachtin de gevel of op het oppervlak waarvoor de steiger wordtgemonteerd.
par conséquent, ces charges doivent être prises en compte lorsdu choix de l’échafaudage.

5° het verankeringspunt of het bevestigingssysteem dat vastgehecht is aan één of meerdere verankeringspunten, moet voldoende stevig en stabiel zijn;
5° le point d'ancrage ou le dispositif de retenue solidaire d'un ou de plusieurs points d'ancrage doit être suffisamment robuste et stable;

monteren van niet-wegklapbare zetel vooraan in twee- en driedeursvoertuigen, tenzij achterbank en veiligheidsgordels verwijderd en verankeringspunten van achterbank definitief onbruikbaar
montage d'un siège non escamotable à l'avant dans les véhicules à deux ou trois portières, sauf si la banquette arrière et les ceintures de sécurité ont été enlevées et que les points d'ancrage de la banquette arrière ont été rendus définitivement inutilisables

de enige kenmerken die in deze fase reeds als duidelijk onverenigbaar met het wkm ii kunnen worden aangemerkt, zijn volledig zwevende wisselkoersen, kruipende wisselkoersen en wisselkoersen tegenover andere verankeringspunten dan de euro.
les seules incompatibilités manifestes avec le mce ii qui peuvent être recensées dès à présent sont des taux de change totalement flottants, des parités mobiles et des parités liées à d'autres monnaies que l'euro.

3° de harnasgordels moeten, gewoonlijk via een buigzame vanglijn met beperkte lengte, verbonden worden met hetzij een verankeringspunt, hetzij een bevestigingssysteem dat vastgehecht is aan één of meerdere verankeringspunten;
3° les harnais anti-chutes doivent être reliés, généralement par l'intermédiaire d'une longe flexible de longueur limitée, soit à un point d'ancrage, soit à un dispositif de retenue solidaire d'un ou de plusieurs points d'ancrage;

1° deze gordels of harnassen moeten, gewoonlijk via een buigzame vanglijn met beperkte lengte, verbonden worden met hetzij een verankeringspunt, hetzij een bevestigingssysteem dat vastgehecht is aan één of meerdere verankeringspunten;
1° les ceintures ou les harnais doivent être reliés, généralement par l'intermédiaire d'une longe flexible de longueur limitée, soit à un point d'ancrage soit à un dispositif de retenue solidaire d'un ou de plusieurs points d'ancrage;

verankeringspunt
point d'ancrage