Results for verantwoord is translation from Dutch to French

dat een ag niet verantwoord is;
qu'une za ne se justifie pas;

de hamvraag is of dit ethisch verantwoord is.
la question centrale est de savoir si cette démarche est éthique.

2° de voorgestelde sanctie alsnog redelijkerwijs verantwoord is.
2° la sanction proposée est toujours raisonnablement justifiée.

hieruit kan worden afgeleid welke veedruk verantwoord is.
une terre à teneur en cuivre normale devient rapidement dangereuse pour l'élevage ovin si l'on y épand des doses de lisier de porcs de 20 t/ha.

m) huur als aankoopalternatief, wanneer dit economisch verantwoord is;
m) la location plutôt que l'achat, lorsqu'elle est justifiée économiquement;

de verantwoordelijkheid is aan u.
il en va de votre responsabilité.

die verantwoording is niet pertinent.
cette justification n'est pas pertinente.

bepalen wie voor wat verantwoordelijk is
définir qui est responsable de quoi

die verantwoording is objectief en redelijk.
cette justification est objective et raisonnable.

instantie die verantwoordelijk is voor het onderhoud
entité en charge de la maintenance

verantwoordelijk is voor het ontstaan van de schade
est responsable de la survenance du sinistre

verantwoording is een kernelement van democratische structuren.
la responsabilité est un élément essentiel des structures démocratiques.

naam van de persoon die financieel verantwoordelijk is:
responsable financier:

de mate waarin het personeelslid persoonlijk verantwoordelijk is;
du degré de responsabilité personnelle de l'agent;

deze principiële gedeelde verantwoordelijkheid is steeds door het comité onderschreven.
ce principe de responsabilité partagée a jusqu'à présent été approuvé par le comité.

noemt; nee, de werkelijke verantwoordelijke is het com munisme.
tauran (dr), par écrit. — le rapport de m. saby, quoique bref, apparaît complet.

de groep functioneert thans prima; ieders verantwoordelijkheid is duidelijk bepaald.
À présent, le groupe fonctionne bien et les responsabilités de chacun sont clairement définies.

commissaris paleokrassas, die verantwoordelijk is voor milieuzaken, heeft verklaard : "
m. paleokrassas, membre de la commission chargé de l'environnement a fait, à cette occasion, la déclaration suivante: "

vicevoorzitter frans timmermans, die verantwoordelijk is voor duurzame ontwikkeling, verklaarde: "
m. frans timmermans, premier vice-président, chargé du développement durable, a déclaré à ce propos: «